原文：
先生说： 学习是不可能的。绿色，取自蓝色，绿色取自蓝色；冰，水，来自于它，但寒冷来自于水。木直，绳在中，架当轮。其曲线是规则的。虽然它是粗暴的，但如果它不再是笔直的，那么框架就会使它变得笔直。故木以绳支则直，金磨则利。君子有见识，日复一日地审视自己，就会知道怎样做事，不会犯错误。
所以，不登高山，不知天有多高；不登高山，不知天有多高；不登高山，不知天有多高。不至深溪，不知地之厚；不至深溪，不知地之厚；不至深溪，不知地之厚；不听历代君王的遗言，就不知道知识有多么伟大。我想了一整天，还不如一下子学到的东西。对我来说，跪着向前看，比爬到高处看更多更好。登高走动，双臂不长，见者远去；当你顺着风呼唤时，声音并不加速，但听到的人声音更大。假马不能跑千里；假船不能行水，但可以止江。
君子之命无异，善于事而虚伪。积土成山，风雨兴盛；积土成山，风雨兴盛。积水则成渊，龙则生。善行积，德成，神自足，圣心备。故不积步，则不能达千里；不积小流，就成不了江河大海。马一跃不能走十步；一马可骑十次，功德难舍。只要坚持，朽木不折；只要坚持，金石皆可雕琢。火蜥蜴没有锋利的爪子和牙齿，也没有强壮的肌肉和骨骼。它吃土，喝地下世界的水。它有同样的意图。螃蟹有六膝两爪，不是蛇的洞。如果没有什么可以依靠的，那就说明你没有耐心。
【荀子《劝学》 原文及译文】相关文章：
用户评论
终于翻完了荀子的《劝学》，感觉还是太深刻了！尤其是“不学而守成”这句，真是敲打我心灵深处啊。现在这个时代人追求所谓的快熟成功，却忽视了知识的积累和修养的重要性。
有7位网友表示赞同！
看完翻译之后感觉还是明白多少，但荀子用的很多典故和比喻，理解起来确实需要多读书深思琢磨啊！
有11位网友表示赞同！
从小就喜欢读这些篇章式的文章，语言虽然有些古旧，但意思非常深刻。我觉得学习就是不断地完善自己，提升自己的格局和修养，才能活得更有意义。
有11位网友表示赞同！
这段话很扎心，尤其“学而不思则罔”这句话。我最近在工作上遇到很多困难，总是想着如何快速解决问题，却忽略了思考问题的本质原因！
有18位网友表示赞同！
喜欢荀子那种敢于直面人生问题的方式，他从“劝学”的意义出发，谈尽了学习对于个人、社会都至关重要的作用。非常值得一读！我觉得很多现代年轻人缺乏这种积极向上的学习态度。
有20位网友表示赞同！
虽然是古代的书，但我觉得荀子说得一点也没错！学习确实是一段长期的修行，需要不断积累和精进！
有13位网友表示赞同！
翻译的部分其实理解得挺清楚的，原文看着有些枯燥啊，不过还是能感受到作者想表达的情感，毕竟这篇文章讲的是关于人生的态度，对每个人都有意义。
有5位网友表示赞同！
学习不仅仅是为了获得知识，更重要的是提升自己的人格修养和精神世界。荀子的《劝学》让我更加重视学习的积极意义！
有17位网友表示赞同！
这个翻译版本读起来还是比较平易近人，让现代读者更容易理解。我觉得荀子想表达的核心是：要敢于思考，不断学习成才，否则就会落后于时代。
有15位网友表示赞同！
看完之后，我有一种想要静下心来好好读读原作的冲动！总觉得翻译有时候会缺少一些原著的韵味
有15位网友表示赞同！
我觉得荀子这种“不学而守成”是有点过于绝对的说法吧，每个人在不同的阶段可能需要采取不同的学习方式，不能一概而论啊。
有11位网友表示赞同！
这篇博文的翻译质量不错，让原本看起来比较难懂的原文变得更加流畅易读。我觉得对于初次接触荀子的朋友来说是一个不错的入门读物！
有8位网友表示赞同！
我平时不太喜欢看这些古文，但这次还是被标题吸引了。不得不承认，荀子确实是个很有智慧的人，他的思想依然具有很强的现代意义。
有18位网友表示赞同！
我觉得“学而不思则罔”这句话特别有共鸣！我们学习不仅仅是为了获得知识本身，更重要的是在思考中找到答案，不断提升自己的认知水平。
有6位网友表示赞同！
这个时代信息爆炸，大家更愿意选择快捷的方式获取知识，却忽略了深度阅读和独立思考的重要性。荀子的《劝学》提醒我们要保持谦卑之心，不断学习进步。
有17位网友表示赞同！
我觉得这个文章翻译得还不错，虽然原文有些生僻字，但还是能够理解作者想表达的意思。其实我认为很多古人的思想都是值得借鉴的，特别是他们对于学到的重视程度！
有12位网友表示赞同！