唐朝:李白
烛龙居寒门,灯仍开。
太阳和月亮为什么不能这样发光呢?只有北风从天上呼啸而来。
燕山的雪花大如席子,吹落了轩辕台。
十二月,思念幽州妻,歌笑停,二蛾毁之。
靠在门上,看着路人,想起长城上的严寒,心酸不已。
当我告别时,我拿起剑去救他。我留下了这把刻有虎纹的金剑。
里面有一对白羽箭,还有一只蜘蛛吐出一张尘埃网。
箭空了,人死了就再也回不来了。
我不忍心看到这个东西,就把它烧成了灰烬。
黄河持土可阻,北风雨雪难断。
李白
翻译
相传北国寒门里住着一条烛龙。它的眼睛是太阳和月亮。当它睁开眼睛时,是白天,当它闭上眼睛时,是夜晚。
连日月之光都无法照耀这里!只有北风呼啸着划过天空。
燕山的雪花大如席子,一片一片地落在轩辕台上。
在这冰冷的十二月,幽州失踪的女子,在家不歌不笑,眉头紧锁。
她靠在门边,盯着路人,期待着丈夫的到来。她的丈夫去长城打仗,还没回来。长城是一个严寒之地。老公,请照顾好自己。
丈夫走后,他手里拿着剑,跑去救她,家里只留下了一个虎皮金柄的箭袋。
里面有一对白羽箭,一直挂在墙上。它布满了蜘蛛网和灰尘。
虽然现在箭已经在了,但是那个人却再也不会回来了。他已经死在边境小镇了!
人已不复存在,我怎忍心再看这旧物?于是他把它烧成了灰烬。
黄河虽深,一捧土即可挡,但此生唯有离别与死亡之恨,如漫长的北风雨雪一样铺天盖地、无边无际。
【诗歌鉴赏:李白《北风行》】相关文章:
用户评论
这首诗真是催人泪目啊!特别是最后两句,“但愿君明朝安寝”,读起来满是一种对故乡、对亲人的思念之情,仿佛是李白的灵魂在诉说着自己的 longing。
有17位网友表示赞同!
《北风行》里的语言简洁有力,却充满哲理,让我想起那段飘摇的人生旅程,孤独又带有一丝悲凉的美感。李白的才能确实无人能及!
有14位网友表示赞同!
李白写的诗总是那么气势磅礴,读着《北风行》,仿佛置身于漫漫长河的边境,感受到北方严寒、旅途艰难以及内心深处的忧愁和不安。
有15位网友表示赞同!
这段“雁过黄天”的描绘太美了!我一下子就理解了诗歌中那种旷达的人生境界,即使面对困境,也不忘抬头仰望。
有14位网友表示赞同!
说实话,我觉得这首诗的情感表达有点过于沉重了,缺乏一些积极向上的力量。也许是因为时代的背景不同吧?
有9位网友表示赞同!
喜欢李白的真情实感,他用朴实的语言描绘出的内心世界,让人很容易产生共鸣。尤其是“何日君再来”一句,读来令人触动,仿佛是遥远的时代穿越时空传递过来深沉的情义。
有5位网友表示赞同!
我觉得诗歌里表达的孤独和漂泊感很符合当时李白的处境,他本应是豪门大雅的豪侠,却最终只能在旅途之中寻找着归宿。
有17位网友表示赞同!
虽然《北风行》表达的情绪有些沉郁,但我更欣赏它所蕴含的哲理:人生如风雨,总会有迷茫和彷徨的时刻,但要战胜内心挣扎,永不放弃对理想的追求。
有7位网友表示赞同!
我一直觉得李白的诗歌是很有艺术感染力的,他用简洁的笔调描绘出千言万语的感情世界,让人读来既震撼又留韵。 这首《北风行》尤其如此!
有20位网友表示赞同!
其实我更倾向于解读这首诗作为对家乡的思念之情,李白内心深处仍然眷恋着故乡的温暖和亲人的陪伴,即使身处外地也无法忘却过去的记忆。
有13位网友表示赞同!
也许是我理解不到位的《北风行》里情感描写过于细腻,我不太能感受到其中的悲凉氛围。
有20位网友表示赞同!
很喜欢诗歌结尾处, “但愿君明朝安寝”那句简单质朴的话语,充满了对亲人的关爱和温暖,让人感觉这首诗并非全然悲观,内里也藏着丝暖意。
有18位网友表示赞同!
北风凛冽地吹来,李白却用言语描绘出一种宁静祥和的氛围,这让我感到他的才华是无与伦比的!
有13位网友表示赞同!
我觉得《北风行》更像是一首叙事诗,讲述了李白旅途中所经历的风雨雷电,展现了他人生旅途中的艰辛和孤军奋斗。
有17位网友表示赞同!
这首诗的语言很古今交融,既有典雅的气质又有通俗易懂的情感,让人很容易就能够代入其中体会到李白的心情!
有14位网友表示赞同!
《北风行》读来让我觉得有些悲壮,但这是一种积极向上的人生态度!即使在外界压力下,也要坚强内心,不断追求理想的目标!
有19位网友表示赞同!
也许对这首诗的理解还需要更多的时间和思考,但是它确实是部充满内涵的作品,值得反复品味和咀嚼!
有17位网友表示赞同!
总而言之,《北风行》展现了李白作为一个浪漫主义诗人的独特魅力,他的诗歌语言富有哲理深刻,让人读来回味无穷。
有7位网友表示赞同!
期待能欣赏更多的李白的诗作,感受他那深远的世界观和人生观!
有5位网友表示赞同!