雪峰（唐）
十二楼浓妆艳抹，君王在望仙楼上观看。
锁衔金兽锁链冷，滴水铜龙白昼更长。
梳完发髻，她回到镜子前，正准备换一件袍子，让它更加香。
正殿敞开的帘子里，穿着长袍的宫人正在扫着王床。
这是唐代诗人薛峰的《宫词》，描写了宫中女子的日常生活和对国王的向往。
原文翻译：
一大早，妃子们就在十二楼梳妆打扮；
登上望仙楼，期待王的降临。
兽形门环将宫门锁得紧紧的，心里很是悲伤；
铜龙漏斗的滴水越来越慢，坐着等待的日子也越来越长。
梳完发髻后，还要再三照镜子。
再放上一个罗衣，加点调料。
远远望去，只见大殿中人影闪烁，掀开了珠帘；
只见穿着短袍绣花裤的宫女正在清理御床。
评论
十二楼：寓意一大早，宫人就盛装打扮，祈求吉祥。
望仙塔：意为望王如望仙。
铜龙水滴白天漏：指铜壶滴水，一种古代计时仪器。
以下是另类思维的解读。观看时请不要喝水或吃东西！
温柔浪漫版：
十二楼，女仆们精心打扮，迎接清晨的阳光。
他们登上了望仙楼，看着国王的身影。
金色猛兽形状的锁环冷冷地挂在门上，铜龙滴水，记录着一天的流逝。
他们把发髻梳得如云，在镜子前重新打扮起来。衣服轻轻晃动，增添了几分香气。
远远望去，只见主宫的帘子已经拉开，宫女们正在清理王床，准备迎接国王的归来。
自嘲比喻版：
十二楼，宫女们在晨曦中化好妆，登上望仙楼，期待国王归来。
金色兽环冷冷守护着寂静的宫殿，铜龙的滴水之声在长日中回荡。
他们不再梳发髻，再次看着镜子里的自己。他们的衣裳轻换，香气四溢。
远远望向大殿，窗帘拉开，宫女们正忙着准备王床，等待国王归来。
幽默版：
十二楼，宫女们一大早就起床化妆，上了望仙楼，希望国王能来看看。
门上的金色兽锁环冰凉，铜龙身上的水滴着。时间过得这么慢。
【妃子们盛装打扮，只为今晚翻牌-另类思维解读古诗词-《宫词》】相关文章：
用户评论
这番解读真是别具一格！以前从未想过妃嫔梳妆打扮的真实目的，一直被表面热闹繁华误导了。原来都是为了吸引皇上眼球，争取今晚能翻牌子，好生深沉啊！
有19位网友表示赞同！
我觉得你这个观点很有意思，古代女子的处境确实很复杂，既要遵循礼仪，又要为生存努力挣扎。她们的美和梳妆打扮并非虚饰，而是智慧的表现，是为了实现自己想要的目标。
有9位网友表示赞同！
说得太对了！宫中生活虽然光鲜亮丽，但暗藏着无情的竞争。妃嫔们不甘寂寞，自然需要用各种手段博取皇上青睐，才能在这个残酷的斗争中立足。
有12位网友表示赞同！
我觉得你的观点有些过于解读了“翻牌子”的意思，古代女子注重礼仪和贤德，她们为了争取心爱的男人当然会用心打扮自己，这并不意味着仅仅是为了满足肉欲。
有12位网友表示赞同！
我总是觉得《宫词》中描绘的画面太过残酷，妃嫔们的生活充满了尔虞我诈。你这样解读就更让我感同身受了，古代女子其实也渴望着被爱和珍惜，她们努力让自己美丽动人，也是一种诉求吗？
有19位网友表示赞同！
这番解读让我对古代宫廷生活有了新的认识，以前只关注那些华丽的服饰和盛大的宴会，没想到背后还有着如此深刻的思考。我越来越喜欢这种深入分析的文章风格！
有7位网友表示赞同！
我只是觉得你的解读过于单一，忽略了其他可能的原因。妃嫔们的化妆打扮也可能是出于对美的追求，以及一种提升自我价值的方式。
有10位网友表示赞同！
你说的很有道理，古诗词往往蕴藏着深层的智慧，我们应该用心体会其背后的精神内涵。比如《宫词》中描绘的翻牌子场景，其实更像是一种权力博弈的游戏，妃嫔们通过美貌来争夺皇上宠爱，而最终得到的却是虚荣和寂寞。
有12位网友表示赞同！
我觉得你的观点很值得深思，的确，很多时候我们看到的表面繁华背后却隐藏着巨大的压力和无奈。妃嫔们的举止言辞看似轻盈无忧，实则心中有更多我们无法感知的复杂情绪。
有14位网友表示赞同！
这个解读真是太犀利了，让我眼前一亮！以前只觉得《宫词》是一首描写庭院女子的美丽诗歌，现在却看到了更为深邃的含义。古代女子在逆境中挣扎，用美来争取生存机会，这份博弈 truly让人唏嘘不已。
有19位网友表示赞同！
我也同意你提出的观点，古代妃嫔们的梳妆打扮的确不仅仅是为了美观，更是一种策略和手段。她们希望能通过这种方式吸引皇上的注意，获得宠幸加倍为自己谋求立足的机遇。这种权力的游戏让人感叹！
有14位网友表示赞同！
个人觉得这个解读还是有些过于局限的，古代宫廷生活中还有很多其他因素导致妃嫔们注重美妆打扮。比如：修身养性的传统观念、维护自身尊严等等。
有16位网友表示赞同！
的确，《宫词》这首诗表面是描绘了女子的美丽形象和典雅气质，但如果你能真正感受背后的那层无奈，你会发现古代女子的人生轨迹充满了悲歌和苦涩。
有14位网友表示赞同！
同意你的观点，妃嫔们梳妆打扮也是一种自我保护的意识。在复杂的宫廷斗争中，美貌成为了他们的武器，他们通过精心打扮来提升自己的地位和权力！
有15位网友表示赞同！
你的解读很有意思！《宫词》中的诗句看似简单，却蕴含着深刻的寓意。妃嫔们对于“翻牌子”的追求，其实也是对自身价值的一种认可，她们希望获得皇上的宠爱和重视。
有14位网友表示赞同！
我觉得这个观点过于功利化了。古代女子也拥有自己的理想和追求，她们的梳妆打扮或许也源自于对美的热爱和自我彰显！
有18位网友表示赞同！