“我听到远处深巷里有狗叫声,一个女人受惊,摇晃着丈夫,说着猥亵的话。丈夫胡言乱语,但一开始没有反应,女人不停地颤抖,两个人的话语渐渐混杂起来,然后儿子醒来了,他大声地叫着,孩子哭了,孩子也哭了。
【原来很多人不知道初中课本《口技》的原版是这样的】相关文章:
“我听到远处深巷里有狗叫声,一个女人受惊,摇晃着丈夫,说着猥亵的话。丈夫胡言乱语,但一开始没有反应,女人不停地颤抖,两个人的话语渐渐混杂起来,然后儿子醒来了,他大声地叫着,孩子哭了,孩子也哭了。
【原来很多人不知道初中课本《口技》的原版是这样的】相关文章:
用户评论
太震撼了!我只记得当时学校给我们背的那几句台词,没想到原版的语言这么生动,充满了人物的真实感和时代的气息。
有14位网友表示赞同!
小时候读书的时候就觉得《口技》的故事很精彩,现在看来原版更能体现出那个年代的风俗习惯和生活方式,真是满满的细节!
有6位网友表示赞同!
印象中这本书不是说写一群孩子在讲故事吗?怎么原版的风格像是一台剧的台词呢?感觉很不一样。
有5位网友表示赞同!
我记得初中时老师让我们分析《口技》的故事寓意,当时觉得有些抽象,现在再看一遍原版,才真正理解了作者想要表达的意思。原来是这么深远的思考啊!
有19位网友表示赞同!
真的没想到,《口技》里那些熟悉的台词竟然是在修改之后变成现在的版本。真是挺好奇当初为什么会有这些改动的原因?希望有研究的老师能详细解释一下。
有5位网友表示赞同!
我小时候在学校也读过《口技》,但没想到原版是这样的风格,更像现代话剧剧本的那种感觉。看来我们所记忆中的版本确实经过了相当大的改变!
有9位网友表示赞同!
啊,这太惊艳了!原来初中课文是这样精彩的,之前一直以为只是个简单的童话故事,现在才知道背后还有这么深的含义和层次!
有6位网友表示赞同!
我一直觉得《口技》这部作品很优秀,原版更是如此富有层次感和戏剧性的效果,真是令人惊叹。希望以后能在学校教材中都更完整地呈现作品的原貌吧。
有7位网友表示赞同!
感觉现在的版本比原版更容易理解,至少当时的我比较容易接受那种简练、通俗的表达方式吧...
有19位网友表示赞同!
《口技》这种课文应该是尽量保留原版的风格和内容,因为它的价值就在于原汁原味的表达和时代气息。 这样子才能更好的让学生们了解到那个时代的文化和思想!
有13位网友表示赞同!
看到原版《口技》,突然觉得那些看似熟悉的台词都变得不一样了,好像看到了一个全新的故事。让人对课本中的内容有了更深的理解和感悟。
有14位网友表示赞同!
感觉原版的语言很复古,确实与现在的语境有些不符,但这样也更加能表现出那个时代的特色,值得我们去欣赏和研究!
有16位网友表示赞同!
我其实不是很明白原版的叙事方式,感觉有些刻意。 现在的版本虽然更简洁,但对理解主题帮助更大。
有13位网友表示赞同!
原来《口技》还有这么个说法?我一直以为它就是一个单纯的童话故事,没想到隐藏着这么多深厚的文化底蕴!
有9位网友表示赞同!
还是喜欢原版的语言和结构更有画面感,能更加直观地感受那个时代的文化氛围。
有10位网友表示赞同!
这让我不禁想起了读书时期的种种回忆,以及那些被我遗忘的故事情节。原来很多都隐藏在原版中,确实令人惊叹!
有7位网友表示赞同!