今日诗：天上的星辰在转动，地上的帷幔垂下。

更新:10-31 民间故事我要投稿纠错投诉

南歌子·天上的星星转动

【宋】李清照

天上的星辰在转动，大地的帷幔垂下。

凉生的枕头上沾满了泪水。

我起身脱掉衣服，问道：“晚上怎么样？”

碧绿的莲蓬很小，金针荷叶稀疏。

旧天气和旧衣服。

只是感觉和老家不一样了。

单词和短语的注释

今日诗：天上的星辰在转动，地上的帷幔垂下。

2.银河：银河系，秋季转向东南方向。

3、枕（din）：枕头、竹席。子：增益，增加。

4、夜色怎么样：《诗经·小雅·庭燎》“夜色怎么样？夜色还早，夜色什么时候到了？” “气”是一个粒子。

5、绿贴和金别针：绿贴和金别针都是服装工艺品。

6.情怀：心情。老家：从前。《诗词曲语辞汇释》卷六：“故乡仍是过去的词，家是评价的词。”这句话是引用的例子之一。

白话翻译

银河在天空中不停地旋转，星星绕来绕去，但人类世界的帷幕却一动不动地低垂着。枕垫更冷了，泪水流得更多了，也湿了。他穿着衣服睡了，醒了，脱下丝绸外套，问道：“夜色什么时候到了？”

这罗衣已经穿了很多年了。绿色丝线绣的莲蓬变小了；金线绣的荷叶已失色，变得又薄又稀疏。每逢秋凉，我总归此罗衣。只是人们的心情没有以前那么舒服了。

今日诗：天上的星辰在转动，地上的帷幔垂下。

作品欣赏

赵明诚病逝后，李清照正处于悲痛之中，承受着丧国、丧家、丧夫的种种磨难。不过，她时常会回忆起南下之前的一些往事。或许是因为夫妻感情深厚，回顾过去，感慨良多。这些话与她个人生活的悲伤和命运的痛苦交织在一起。

第一部分，深夜天气依旧，女主独自一人，痛哭流涕，抱怨夜无边无际；第二部，女主的衣服还是一样，天气还是一样，感觉很邪恶。上下首两句均为对偶句，和谐自然。《词绎》说：“难点就在于诗中的对联，不要拿它们当配句。至于五言联、七言联，则尤为精彩，使观者无任何感触。”疑虑。” “不要有任何怀疑”正是应该说的。字联的光辉。

“天上星辰转动，地幔垂下”是指已是深夜；随着时间的流逝，银河系不断改变其位置。开头有一副对联描述这一场景，但这是一个不寻常的场景，并且蕴藏着深厚的情感。 “星转”指的是银河系的自转。 “转”字表示时间的流动，而且是相当长的跨度。人要是能关心这个，那显然是废寝忘食了。 “天下帘垂下”，是指人安静；家家户户都放下了厚重的窗帘，静静地睡着了，而他们自己却醒着，无法入睡。这时我才看到“天上星星转”的景象。 “星河传”和“天”是常见的词语，而“帘挂”则是“人”的意思，但却是不寻常的。 “天与地”的对比有“人与天的距离”之意。重量突然变得沉重，仿佛蕴含着深深的悲伤，文字一写就开始引人注目。诗人坐在室内的枕头上，望着夜空，星星斜斜。他心里在想什么？那一定是她的丈夫赵明成抛弃了她去了“天堂”，把她一个人留在了“人间”。天上的牛郎织女每年还能隔着银河相见一次，但再也见不到了。他们真是“天上人间”。前两句“天”、“人间”的使用，并不是随意的……叶良和结衣，看似随意写的，其实不然。西安这首诗的全部意义就源于此，我先给大家预告一下。结构布局非常周到，缝线极其精细。

“凉生枕上泪满面”这句，由于前两句积累的气势，至此已不留痕迹。枕垫里的清凉感，不单单是秋夜的天气，更是将孤独与痛苦转移到对象身上。俗话说“泪痕多，悲从中来，不可截断”。至此，悲伤不得不暂停，人也疲惫不堪。 “我起身脱掉衣服，问晚上过得怎么样。”原本他还穿着衣服躺着，现在却脱掉衣服，快要睡着了。但睡觉已经很晚了。《星河传》开头就已经暗示了，这里“且说夜如何”更是明确。《诗·小雅·庭燎》：“夜色怎么样？夜色还小。” 《诗经》“How is the night”的意思是“晚上怎么样”。朱熹《诗集传》解释：“大王将起视朝廷，寝不安，问是朝是夕，又问：夜如何？”后来这首诗已多了五、七字，而“夜如何”这四个字不适合用在诗里，所以就省略了三个字。可以省略助词“气”，写“夜如何”，如杜甫诗《春宿左省》：“明代有印，问夜如何”。也可以省略“入”字，写“夜怎么样””，如旧标题《苏子卿（武）诗》：“当我期待我的旅程时，我仰望夜晚。”李清照借用了中国诗词，但意义却与前人不同。并不是她有重要的事情要做，要早起，怕睡过头，而是烦得睡不着。所以“说着问着”只是一个试探性的问题。如果寻找她询问的动机，无非是难以入睡的秋夜太长，她希望时间过得快一些。这句话直接描述了夫妻去世的悲痛。虽然表面上看似平静平静，但内心却暗流涌动。

下一部电影直接抒情。 “青莲荚小，金针借薄叶”为开篇，连接上篇结束句“洛衣”，描写衣服上的花卉刺绣。当我正要脱掉衣服准备睡觉时，我看到了衣服上的刺绣，我产生了一些想法。 “绿色贴纸”和“金别针”都被颠倒了。它们是粘贴绿色和金色别针的两种技术。也就是说，它们是由绿色羽毛制成的。其形似莲蓬，有荷叶图案，金线镶嵌。这些是贵族女士的衣服，诗人总是随身携带和穿着。如今再次相见，在夜的孤寂中，我不禁想起了久远的往事。

“天气旧了，衣服旧了”是一句很常见的说法。只有经历过人生沧桑的人，才能明白其中所蕴含的诸多内容和情感。 “唯情不似故乡”这句话中的“故乡时光”也是“故乡时光”。秋凉如故，金绿袍如故。穿着这些长袍的人也是生活在过去的老人。只是人的“情怀”不似昔日了！这里的“旧时光”并不是泛指过去的任何时间，而是指她与丈夫回忆的特定时间。那时，也是同样的夜晚，同样的天气，穿着同样的衣服。 “旧时衣”不仅指出前两句所描述的是衣服，呼应了上句中的“齐解洛衣”，而且还补充了这个洛衣所写的“旧时”。

此外，三个“老”字和三个“时”字的重叠使用，也显示了李以安艺术手法的精巧和精湛。