【宋】李清照
昨晚风雨交加，
沉睡并不能消除残留的酒。
问幕后的人，
然而，海棠还是没变。
你知道吗，你知道吗？
它应该是绿色、红色和薄的。
1
翻译
昨晚的雨虽然稀疏，但风却很大。一夜睡得很香，但醒来的时候，还是感觉自己还有点醉意。于是我就问正在卷帘子的女仆，外面情况怎么样。她只对我说：“海棠花还是原来的样子。”你知道吗？你知道吗？它应该是绿叶茂盛，花红枯萎。
2
评论
稀疏：指稀疏。
卷帘：有学者认为此指侍女。
绿肥红稀：绿叶茂盛，红花枯萎。
深睡不解余酒：即使睡一夜，仍有余醉。深眠：深度睡眠。残酒：尚未消散的醉意。
雨稀风骤：雨滴稀，晚风大。
3
欣赏
昨夜风雨交加，沉睡后的余酒挥不去。问了帘子后面的人，发现海棠还是老样子。你知道吗，你知道吗？它应该是绿色、红色和薄的。
这首小诗有人物、有场景、有对话，充分展现了宋词的表现力和诗人的才华。
“昨夜雨小风大”指的是昨晚的雨和风。疏，字面意思是稀疏、稀疏，而不是通常意义上的稀疏。那是春天，名花盛开，却又风雨来逼我。我心情不好，睡不着，只好喝酒解愁。我喝了太多酒，睡得很沉。等我醒来的时候，天已经大亮了。但昨晚他脸上的表情却在他的胸中像是遥远的记忆，所以他不得不询问一路上悬在脑海中的事情。于是她急忙询问正在打扫屋子、拉上窗帘的丫鬟：海棠花怎么样了？丫鬟看了，笑着回答：“还不错，经历了一夜的风雨，海棠一点也没变！”女主人听后，气愤地叹了口气：“傻丫头，你知道海棠丛已经很红了吗？你是不是看太多绿的了？”
这句对白表达了诗画无法表达的东西，表达了一个女人伤春的复杂心情和语气。可谓是一支“表现力之笔”。
【天天古诗宋词、李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
昨天刚好下过大雨，看了这首诗，感觉自己好像置身其中了！李清照的文字总是这么细腻，把雨声和风的凄凉描绘得淋漓尽致。尤其是“月明霜冷”一句，真是让人不禁想起冬夜的萧瑟。
有17位网友表示赞同！
宋词中的情感真挚动人，特别这首《如梦令》，语言简洁却饱含无限愁绪。李清照的笔下仿佛总有无尽的故事等待着我们去发现，我爱上她的文风了！
有8位网友表示赞同！
每次听古典诗词，就会觉得时代背景和环境的影响很大。李清照的爱情故事也让人唏嘘不已，难怪她的作品总是充满了伤感和无奈。
有8位网友表示赞同！
这首诗给我一种淡淡的忧伤，或许是因为词中的“如梦”二字吧，让我感觉一切都是虚幻似梦的。但我更喜欢李清照笔下的细致描写，总能描绘出最美的情绪。
有7位网友表示赞同！
对古诗词的理解一直是比较费劲的，但这首《如梦令》倒是比较容易懂。李清照把一个雨夜的感受写得如此细腻动人，让人仿佛亲身经历了那份宁静和孤独。
有19位网友表示赞同！
这种古典美总是让我感到迷茫。我更喜欢现代文学作品的直接表达，古诗词里的东西太多需要自己去体会，有时会觉得过于复杂和费解。
有15位网友表示赞同！
我比较喜欢李清照的作品，她的文字有一种很特别的韵味，让人回味无穷。这首《如梦令》也不例外，尤其是一些描绘景色的句子，真是写得极好！
有9位网友表示赞同！
宋词中的情感总是那么真挚动人，尤其是有关于爱情的诗词，读完之后忍不住会联想自己的感情经历。这首《如梦令》也让我感受到李清照对爱情的执着与无奈。
有9位网友表示赞同！
这个标题太吸引我了！我一直很喜欢学习古诗词，特别是宋词中的作品，觉得很有意境。我迫不及待想阅读这篇文章，了解一下具体的解析和内容。
有14位网友表示赞同！
喜欢李清照的作品，她笔下的女子充满了柔情和细腻，也散发着不屈的性格魅力。希望文章能深入解读她的诗句，让我更进一步地了解这位伟大的女词人。
有19位网友表示赞同！
古诗词确实是中华文化的瑰宝，需要我们用心去品味和传承。这篇文章标题让人很有期待，希望能带给自己一些新たな感悟。
有14位网友表示赞同！
宋词的风格真的越来越受到我的喜好了。以前觉得太难懂，现在慢慢地开始体会到其中的魅力了。这首《如梦令》听过好几次了，每次都能够感受到不一样的感受。
有14位网友表示赞同！
我觉得学习古诗词是一件很有益的事情，它不仅能提升我们的文化素养，还能让我们更好地理解自身的情感和人生观。希望这篇文章能给我一些启发。
有6位网友表示赞同！
文章标题很文雅大气，吸引了我的目光。我很期待能够了解更多关于李清照的介绍以及她的诗歌作品的解读。
有11位网友表示赞同！
我喜欢这种细致入微的文学分析，对古典诗词的理解需要大量的积累和领悟。希望这篇文章能给我一些新的见解，帮助我更好地欣赏《如梦令》这部杰作。
有10位网友表示赞同！
今天正好在学习李清照的诗歌，看到这个标题真是太高兴了！期待能够通过文章深入了解她的生平故事以及《如梦令》背后的意蕴。
有17位网友表示赞同！
我觉得对于古诗词的解读有很多种说法，每个人对同一个作品会有不同的理解。希望这篇文章能给出一些新的角度，让我对李清照的作品有更全面的认识。
有15位网友表示赞同！