三月的扬州烟花。
孤帆的影子消失在蓝天里，
唯见长江在天边流淌。
翻译
我在黄鹤楼与朋友告别。他三月去扬州，正是春光明媚、百花盛开的时候。看着朋友所乘的船挂起风帆，越走越远，我只能眼睁睁地看着河水的泉水雄伟地流向远处水天相接的地方。
笔记：
黄鹤楼：中国著名的历史古迹。其旧址在今湖北省武汉市武昌蛇山黄虎矶。属于长江下游。相传三国时期费祎在此升仙，骑黄鹤，故名黄鹤楼。原建筑已毁，现存建筑于1985年重修。
孟浩然：李白的朋友。他比李白年长，在诗坛享有很高的声誉。李白对他十分仰慕，感情深厚，称他为“老朋友”。
【欣赏唐代诗人李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗太出彩了！每次看到“故乡”两字总感觉有一种酸楚和想念涌上心头，尤其是在离家在外的时候，更能体会到其中的情感真挚。
有5位网友表示赞同！
李白真是个浪漫的人啊！想象一下他站在黄鹤楼上，看着孟浩然远去，这样的画面就让人无比伤感。这首诗描绘的情感太细腻了，让人不禁想起了自己生活中那些珍贵的告别时刻。
有16位网友表示赞同！
作为唐代的代表诗人，李白的高超笔法和情感表达真是独树一帜啊！黄鹤楼是中华文化里重要的地标，这首诗把它描绘得栩栩如生，让人仿佛穿越时空置身于古老的中国大地。
有15位网友表示赞同！
对这种离别感伤的铺陈有点过度了吧？个人觉得一些句子过于渲染，反而显得有些矫情。李白应该多写些积极向上的题材啊！
有15位网友表示赞同！
这首诗读起来非常流畅，尤其是“孤道难行”和 “黄鹤楼上”这两部分，语言富有画面感。李白的想象力也是太强了，把对故乡的眷恋融入到自然景色之中，让人感受到诗人深沉的情思。
有5位网友表示赞同！
我一直觉得唐朝的诗歌都非常美妙，这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》也不例外！李白的语言优美，情感真挚，读起来让人感到无比温暖和感动。他把对朋友的珍惜与对故乡的思念完美地融合在一起。
有14位网友表示赞同！
诗歌的确表达了对友情的珍视，但我觉得“此水深重”这句话显得有些过于悲观了，不如换成一些更加积极向上的语言。
有14位网友表示赞同！
这首诗是我最喜欢的唐代作品之一了！李白笔下的黄鹤楼充满了浪漫的情调，整首诗读起来让人感到身临其境，仿佛来到了那个古代盛景的景象。真是一次心灵的慰藉啊!
有12位网友表示赞同！
个人认为李白的作品比较写实，这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则略显理想化，过于感伤和沉思，缺少真实生活的影子。
有18位网友表示赞同！
这段文字描写得非常真切，仿佛看到了两位朋友在夕阳下依依不惜的告别场景。李白的诗句就像是一场音乐般的旋律，让人沉浸其中，久久回味无穷！
有7位网友表示赞同！
“黄鹤楼送孟浩然之广陵” 这种形式化表达方式有点老套了，我不太喜欢唐代诗歌里的一些传统的用词和结构。我希望李白能尝试一些更创新、更现代的写作风格。
有5位网友表示赞同！
其实这首诗也包含了一些对人生的思考。李白通过离别这个主题，抒发了对友人真情厚意与对美好未来的憧憬，这也正是在人生旅途中那些永恒的感受吧！
有7位网友表示赞同！
这首诗让我联想到了自己的青春岁月，那些年少的梦想和友谊都是那么珍贵和短暂…… 突然有一种莫名的感伤
有16位网友表示赞同！
李白的诗歌的确有很高的艺术价值，特别是他的对声环境的运用也相当出色。将自然景物与人的情感融合在一起，创造出了独一无二的诗情画意。
有20位网友表示赞同！
每次读这首诗总感觉一种挥之不去的安全感。朋友之间的祝福和鼓励能够支撑我们跨越时间的阻隔，继续前行！
有13位网友表示赞同！
我倒觉得这首诗更像是一封给孟浩然的情书吧？表达了李白对他的思念和祝福，那种深厚的情谊令人动容。
有9位网友表示赞同！