感受你缠绵的爱,系在红衬里。
妾家高楼林立,花园璀璨,心爱的男人手握戟。
我知我心如日月,夫誓如生死。
还君明珠流泪,恨不得未婚时不再相见。
白话解释:
你知道我已经结婚了,但你还是送了我一对珍珠。被你的缠绵情意所感动,我常常把珍珠系在我的红裙子上。我家的高楼与皇家花园相连,我的丈夫也在宫中值班。虽然我知道你的真心如明月般明亮无碍,但我也曾发誓与丈夫生死与共。当我归还你的双珍珠时,我忍不住流下了眼泪。我多么讨厌它!我恨我们没有在我还结婚的时候见面。
【唐诗张籍《节妇吟》】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
唐朝生活确实很动荡,但这段婚姻故事让我更加理解女性在封建社会里的处境。这首诗就像是一面镜子,映照出当时妇女所面临的种种艰难与无奈。
有16位网友表示赞同!
我读了《节妇吟》之后,深受触动了!张籍用简洁的语言,将女人忍受痛苦却依然默默付出的爱表现得淋漓尽致。这简直就是“人间正苦”的写照啊。
有7位网友表示赞同!
我对这种古诗文一直不太感冒,但是《节妇吟》确实让我眼前一亮。细腻的描绘,真挚的情感表达,令人印象深刻。
有7位网友表示赞同!
觉得这首诗描写太过悲观了,也许这个女子其实也有自己的想法和感受吧?封建社会对女性的束缚的确残酷,但也不能一味地解读成不幸的爱情结局。
有12位网友表示赞同!
唉,《节妇吟》让我感觉特别压抑,这种苦心经营最终还是以失败告终的婚姻真是让人悲痛。希望如今的人们都可以拥有幸福美满的婚姻。
有6位网友表示赞同!
张籍真是一位厉害的诗人啊!用“夜凉”, “衣湿”、“思丈夫”这么些简单的词语,就能让人感受到女子内心深处的伤感和凄凉
有10位网友表示赞同!
这首诗虽然悲惨 但可以看出作者对女性情感的深入理解。古代女子在婚姻里承受着很多苦楚,张籍用诗歌表达了这种无奈和哀愁。
有20位网友表示赞同!
不得不说,古代的文学作品真的很耐人寻味。 《节妇吟》让我看到了传统封建家庭背后的悲剧,也让我更加珍惜现在自由、平等的社会环境。
有12位网友表示赞同!
我比较喜欢浪漫爱情的诗歌,而《节妇吟》这种让人心酸的风格并不太是我的菜!
有20位网友表示赞同!
这首诗虽然写得很好,但我不理解为什么女人会被命运如此束缚?希望现代女性能够拥有更多的选择和自由。
有6位网友表示赞同!
唐诗中总是充满了对女性命运的 lament,这篇 “节妇吟” 真的令我心疼!我想了解一下,张籍在创作这首诗时的心情是怎样的?
有15位网友表示赞同!
看完《节妇吟》后,我突然觉得我们现在的生活环境真的很幸福啊!珍惜身边的人,勇敢追求自己的梦想,不要让遗憾成为人生的常伴。
有12位网友表示赞同!
我一直认为古代女性的处境令人可怜, 《节妇吟》 或许就是最好的证明之一!这首诗歌充满了悲凉、无奈和绝望,让人唏嘘不已。
有6位网友表示赞同!
我读了《节妇吟》之后,突然有些担忧现代社会女性也面临着同样的困境?例如外在压力、职场歧视等等。希望我们都能共同努力创造一个更平等、公正的社会环境。
有17位网友表示赞同!
《节妇吟》让我明白了爱情和婚姻需要双方的理解与珍惜,否则最终会落得悲惨的结果!
有12位网友表示赞同!