“好雨知时节，春来”中的“发生”是什么意思？很多人都误解了

更新:11-03 民间故事我要投稿纠错投诉

杜甫的喜怒哀乐，无不充满了家国情怀。这就是他与许多诗人不同的地方。《春望》，“我被时光之花感动落泪，我的心被其他鸟的仇恨所惊吓”。这是他的悲痛，为了他的家庭和国家。这是他内心的声音，为世上像他一样漂泊的人们； “白天唱歌，一定要喝多了，才能带着青春回家”是他的喜悦，是一个好消息。

《茅屋为秋风所破歌》

唐代杜甫

好雨知时节，春天就会来。

随风潜入夜色，润物细无声。

野路皆乌云暗，河船唯火光明。

看晓红湿处，官城繁花重。

“好雨知时节，春来”中的“发生”是什么意思？很多人都误解了

这首诗写于公元761年，当时杜甫定居成都两年。安史之乱后，杜甫经过一段时间的漂泊，终于安定下来。他在成都建了一座草堂，这首诗是在一场春雨之后写的。

这五韵非常有名，多年来一直被列入教科书。在意境上，它完美地融合了雨、风、路径、云、河船、花等，从雨夜一气呵成地写到清晨，没有任何生硬的感觉。当然，工整自不待言，尤其是“野路”与“河船”、“云黑”与“独火明”的颈联，工整，充满韵律美。写作的最后一刻，对景物的描写也极其细腻，令人难忘。

这首诗看似清清楚楚，但里面有两个字不太好理解。这就是“好雨知时节，春来”中的“发生”。看似简单，但很多人都误解了。也许有的朋友会说，这“发生”不就是春雨落下的事实吗？我们常说“出事了”，这不就是这个意思吗？

如果这样理解的话，显然就太白话了。大家想一想，像杜甫这样用词如此准确的人，真的可以用“一场好雨”这三个字来写一首诗吗？那么这两个词是什么意思呢？其实，“发生”这个词的主题不是好雨，而是春天的植物。 “发生”的意思是指萌芽、生长。前两句翻译成白话应该是：良雨知何时落，恰逢春暖花开。

“春天到了”这五个字，看似简单，其实，能听懂的人，都算高手了。了解了之后，我们其实可以对杜甫的选词技巧有更深入的了解。因为“发生”是指植物的发芽、生长，这就解释了前一句“好雨知时节”的应验。好雨是好雨，因为它有利于植物生长。如果不这样写，那么“好”字就没有立足之地，也不现实。对于杜甫这样的诗词大师来说，写诗是不可能陷入无话可说的境地的。这就是他的高明之处。

杜甫写诗从来都是如此严谨。这首诗中，除了“发生”二字外，诗首的“重”字也用得十分巧妙。为了形容春雨过后花开满雨的状态，诗人用了“重”字，将当时锦官城的花开状态描述得淋漓尽致。精彩的！