《虽有嘉肴》
出处：《礼记》 读本：康巴
原来的：
虽有精美菜肴，不吃不知其用；法虽多，不学则不知其妙。所以学了才知道自己的不足，教了才知道自己的难处。知道自己的缺点，就能反省自己；如果你知道自己的困难，你就能提高自己。故曰：教与学相辅相成。《兑命》 都说“学半天”，就是这个意思！
翻译：
即使有再美味的菜肴，不吃，也不知道有多美味；即使有最好的道理，如果你不研究它，你也不会知道它的好处。所以，学习之后，你就会知道自己的不足，教别人之后，你就会知道自己的困惑。知道自己的缺点，以便以后反思自己；知道自己迷茫的地方，这样才能鼓励自己以后。因此，教与学是相互促进的。教别人也可以增长自己的知识。《兑命》 俗话说：“教是学的一半”。大概就是这个意思吧？
欣赏：
全文主要讲的是实践必须以实事求是的现实态度进行，以清醒、冷静的态度面对现实。一就是一，从来没有二。即使错了，也要敢于承认，言行统一，理论联系实际。
这篇文章思路清晰，文笔流畅，层次递进，文体连贯，给人一种一气呵成的感觉。读完这篇文献，很容易让我们想起毛泽东在《实践论》中所说的话：“要想知道梨子的味道，就得改造梨子，自己去吃。”从这里我们可以看出儒家思想影响的一大特点：重视实践，要求把理解的道理付诸行动，并通过行动证明道理是好的。
【初中必背的文言文：《礼记》《虽有嘉肴》 原译欣赏康巴读经】相关文章：
用户评论
小时候朗读过这篇文章，印象深刻！这篇文雅致，语言很精炼，讲道理却很深刻呀！康爸的讲解真全面，让人更加理解了儒家思想里对人的尊重和谦卑的重视。
有19位网友表示赞同！
说实话我对文言文一直没啥抵抗力，这篇文章虽然有点深，但我还是能get到一些精华啊，比如“虽有嘉肴乐饮，亦无逾矩”这句话太赞了！现在确实很多人都容易沉迷于眼前的享受，而忽略真正的礼节和道理。
有6位网友表示赞同！
我挺喜欢康爸的视频讲解，总是能把复杂的知识点讲得深入浅出，这篇文章也不例外！古代的智慧果然很值得我们学习啊，现在的社会越来越复杂了，反而更需要这些儒家思想来引导我们做人做事。
有17位网友表示赞同！
我对这种文言文原文和译文结合的讲解方式很喜欢，这样能更加理解文章本身的意思。不过我觉得“虽有嘉肴”这个部分可以稍微详细点解释一下古代饮食文化，会更有意思!
有9位网友表示赞同！
我记得初中语文老师也教过这篇文章，当时感觉很抽象，现在看来还是很有价值的啊！康爸说得对，这份对礼仪的重视依然对我们今天的生活非常重要。
有9位网友表示赞同！
我一直觉得文言文太长太难懂了，这篇短文还好一些，看得出作者用词精炼，点到为止。其实现代人应该好好学习一下古代人的智慧和修养吧，这些道理很多还是可以借鉴的。
有19位网友表示赞同！
说实话，我觉得这篇文章的翻译有点生硬，没太表达出原文的意境。能不能在原译文的基础上增加一些解释或评论？
有8位网友表示赞同！
我喜欢康爸平淡自然的讲解风格，让人感觉就像朋友间随意聊天。这篇文言文的解析也挺深入的，让我对儒家思想有了更深的理解！
有9位网友表示赞同！
我认为《礼记》很重要，这篇文章虽然短小精悍，却蕴含着许多深奥道理。康爸的讲解很有帮助，让我们更好地去了解古代文化和智慧!
有10位网友表示赞同！
我从小就对传统文化比较感兴趣，这篇文章让我更加体会到了“谦卑”和“礼仪”的重要意义。现代社会的确需要更多人来重视这些精神力量！
有9位网友表示赞同！
这篇文章讲得很有道理，但是我感觉有些过于笼统，缺乏具体的案例分析。如果能结合一些现实生活中的例子，会更加贴近我们现在的生活。
有6位网友表示赞同！
我从小到大都学过很多文言文，觉得这篇《虽有嘉肴》还是蛮好的，讲得比较浅入易懂，对于理解古代礼仪文化很有帮助
有6位网友表示赞同！
我喜欢康爸的讲解风格轻松愉快，但我觉得对于一些重点词汇或句子，可以稍微解释一下其背后的历史背景或典故，这样更能加深我们的理解。
有6位网友表示赞同！
这篇文言文写的不错，语言优美，虽然年代久远但道理依旧适用! 在现在这个快节奏的社会里，这些文化底蕴显得尤为珍贵了!
有9位网友表示赞同！
文言文确实有些难度，但我还是坚持看下去。康爸的讲解很有帮助，让我对文章中的一些古文理解更深一层。
有11位网友表示赞同！