自古以来，人生无不面临死亡，而“留取丹心照汗青”这一诗句，其豪迈激昂、铿锵有力，以雄浑的气势、高昂的音调，彰显了诗人的民族气节与舍生取义的生死观念。无疑，文天祥将作诗与为人，诗风与人格，融为一体。这首千古绝唱，情感激昂，鼓舞和召唤了无数古代和现代的志士仁人，为正义事业英勇奋斗。
出处：《过零丁洋》是宋代大臣文天祥所作。
原文节选：
历经艰辛遭遇，岁月沧桑，战火纷飞，四周星辰稀疏。山河破碎，风中飘散着柳絮，个人命运起伏不定，如同雨中飘摇的浮萍。
滩头惶恐言惶恐，洋中零丁叹零丁。自古以来，人生谁能不面对死亡？唯有保持坚定的信念，留下丹心照耀历史长河。
译文：
回忆起我早年通过科举考试步入仕途，历经无数艰辛，如今战火已停歇，却已度过四年艰辛岁月。国家形势如同狂风中的柳絮，摇曳不定，危如累卵；而我个人的一生，则如同雨中的浮萍，漂泊无依，时起时沉。
在惶恐滩的惨烈败绩至今仍让我心有余悸，遗憾的是我在零丁洋中不幸沦为元军的俘虏，从此孤身一人，无依无靠。自古以来，人终究难逃一死！但若能为国家竭尽全力，即使死后也能流芳百世，名垂青史。
扩展资料
首联中的“起一经”指的是文天祥二十岁时考中进士之事，“四周星”则代表四年的时间跨度。在德祐元年（公元1275年，宋恭帝赵昺的年号），文天祥起兵援助国家，直至祥兴元年（公元1278年，南宋卫王赵昺的年号）被俘，正好历经了四个春秋。
这部自传记载了我的人生经历，回忆往昔。在时间的维度上，我提炼出“投身世事”和“效忠王室”这两个关键词，前者关乎个人的出处和归宿，后者则涉及国家的危机与存亡，这两者都是至关重要的历史事件。
在唐宋年间，若欲成为守护家国的知识分子，唯有通过科举选拔，而选拔的前提是研读经典。当文天祥面临困境之际，其衣带中藏有一篇自述，其中提到：“研习圣贤之书，所学何事？自今而后，愿无遗憾。”此言将读书与科举紧密相连。圣人的著作被称之为经，这些经典是维护国家安定、治理国家的基石。
这两首诗分别描绘了两个事件，表面上看似各自独立，但实际上却紧密相连。其中一句“干戈寥落”，又可称作“干戈落落”，含义相似。《宋史》记载，当时谢后颁布勤王诏书，响应者寥寥无几，而诗中所描述的情形恰好与史实相符。
颔联主要从国家与个人两个层面进行详尽阐述。自宋朝都城临安沦陷，恭帝赵㬎沦为阶下囚，实际上国家已经走到了尽头。而此时，仅剩各地的军民自发组织，奋起抗争。
端宗赵昱在文天祥、张世杰等人的扶持下避难途中不幸惊恐而终，陆秀夫又重新拥立年仅八岁的赵昺，在崖山建立行宫，四处流离失所。用“山河破碎”来形容这一局面，再以“风飘絮”来形容，更是形象生动。此时，文天祥的母亲被俘，妻子和妾室被囚禁，长子也不幸丧命，他宛如水上的浮萍，无所依托。
颈联继而回顾了往昔与现今截然不同的境遇与心境，往昔在惶恐滩畔，心怀忧虑，既担忧国家又忧虑民生，内心充满惶恐；而今日，孤身一人在零丁洋上，不禁自怜孤寂。皇恐滩是赣江的十八滩之一，水流迅猛，令人心生惊惧，亦称惶恐滩。其原名黄公滩，因读音相近，误传为皇恐滩。该滩位于现今江西省万安县境内的赣江之中，文天祥起兵勤王之际，曾途径此地。
伶丁洋位于现今广东省珠江十五里之外的崖山外侧，现被称为伶丁洋。文天祥在兵败被俘后，曾被押解经过此地。前者是对过去的回忆，后者则是眼前的实际情况，两者都是文天祥亲身所历。他曾是身披战甲的将领，后来却沦为阶下囚。作为将领，面对强敌，他担心无法完成保卫国土、恢复国家往日的辉煌的重任，内心充满忧虑。而沦为囚徒之后，他孤独无助，孑然一身。
此处“柳絮随风舞”、“雨滴敲打浮萍”、“惶恐滩水波涛”、“孤零洋面波涛汹涌”均为眼前之景，信手拈来，对仗严谨，言辞流畅，形象逼真，透露出满腔悲愤与满手血泪。
尾联的笔锋一转，忽然转向，从当下过渡至未来，揭开现实的帷幕，显现出理想的光辉，这样的结尾，宛如敲响钟声，清脆的余音在耳畔回荡。整首诗的基调，顿时发生转变，从沉郁之中跃升为开阔、豪迈、洒脱的风貌。
作者简介：文天祥，号浮休道人，亦称文山，江西吉州庐陵（现今江西省吉安市青原区富田镇）人士。他是南宋末期的政治家、文学家，同时也是一位爱国诗人、抗元名臣和民族英雄。他与陆秀夫、张世杰齐名，被誉为“宋末三杰”。
宝祐四年，他荣登进士榜首。次年开庆元年，他被任命为承事郎，并担任宁海军节度判官一职。咸淳六年四月，他被委以军器监之重任，同时兼任权直学士院，然而，因在草拟诏书中对权相贾似道有所讽喻，最终导致他被免职。
德祐元年，即1275年，元军沿长江一路东进，文天祥倾尽家产购置军资，招募了五万勤王之师，他们前往保卫临安。不久后，他被任命为浙西、江东的制置使，同时兼任平江府的知府。他派遣将领支援常州，但由于淮将张全在危急关头未能及时救援，导致战败，最终退守至余杭。后来，他又被任命为右丞相并兼任枢密使，受命前往元军处进行和谈，却因直言不讳地指责元丞相伯颜而被拘留，在被押解北上的途中成功逃脱。
五月，于福州，张世杰、礼部侍郎陆秀夫、右丞相陈宜中等共推益王赵昰登基。他们建议沿海道北伐以收复江浙，却遭陈宜中阻挠。于是，他们前往南剑州（今福建南平）集结兵力，抗元。景炎二年（1277年）五月，他们再次进攻江西，但最终因孤立无援，兵力单薄，只得败退至广东。
祥兴元年，即1278年十二月，文天祥于五坡岭（现今广东海丰北部）不幸被俘。翌年，元朝的蒙古与汉族军队都元帅张弘范将他押解至厓山（现今新会南部），并命令他劝降张世杰。然而，文天祥坚决拒绝，并以此机会创作了《过零丁洋》一诗，以此表明自己的坚定意志。
【‘人生自古谁无死？留取丹心照汗青’，何等慷慨激昂的生死观】相关文章：