《喜雨亭的故事》从亭名的由来出发，描述了修建亭子的过程，表达了人们久旱逢雨时的喜悦之情。
以雨为名的亭子翻译
此亭因雨而得名，以纪念这一喜事。 古代有喜事时，用来给事物命名，以表达不忘之意。 周公收到皇帝赏赐的米粮时，以“嘉禾”为文章标题； 姓名。 他们的喜事大小不同，但不忘的意义是一样的。
到扶风的第二年，我就开始修建官邸。 我在殿的北侧建了一座亭子，在南侧挖了一个池塘，引流水，种树，作为休息的地方。 这年春天，岐山南边下了麦雨。 根据占卜，人们相信今年会是一个好年头。 然而，整整一个月都没有下雨，人们开始担心起来。 三月乙卯日，只下了一天雨，初一又下雨。 官员们在庭院里一起庆祝，商人在市场里一起唱歌，农民在田野里一起欢笑，悲伤的人因此而快乐，病人因此而痊愈，我的亭子就这样创建了。
于是在亭中设宴，劝宾客饮酒，将此事告诉他们，并问他们：“五天不下雨可以吗？” 他们回答说：“五天不下雨，麦子就不会生长。” 他又问：“十天不下雨可以吗？” 他们回答说：“十天不下雨，稻子就不能生长。” “没有麦子、稻子，庄稼自然歉收，官司多，盗贼猖獗。” 那么就算你我都想在这个亭子里玩得开心，可以吗？ 现在上帝并没有抛弃这里的人民，一旱就下雨。 正是雨水的恩赐，让我和你能够在这个亭子里玩耍、玩耍！ 这还能再忘记吗？ ”
以此为亭名后，亦歌之。 歌词说：“天上有珍珠，寒冷的人不能拿它当短袄；天上有白玉，饥饿的人不能拿它当食物。下了三天雨，谁的？”这就是实力？” 百姓说是太守，太守却说没有这个权力。 归于天子，天子亦否认。 它归于造物主，造物主并没有将其视为自己的功劳，而是归于空间。 但空间太空灵了，无法命名，所以我用它来命名我的展馆。
关于作者
苏轼（1037—1101），北宋文学家、书法家、画家、美食家。 字子瞻，号东坡居士。 汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市佳县）。 他一生仕途坎坷，学识渊博，才华横溢，诗书画俱佳。 其散文豪放、清晰、流畅，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一； 其诗清新雄浑，善于运用夸张、比喻，艺术表现力独特，与黄庭坚并称苏黄。 他豪放不羁，对后世影响很大。 他也被称为苏*与*其吉； 书法擅长行书、楷书，能创新自己的创意。 被誉为宋代四大宗师； 绘画与文学相同，画论主张神似，主张“士画”。 着有《苏东坡全集》、《苏东坡乐府》。
写作背景
嘉佑六年（1061年），苏轼出任凤翔（今陕西凤翔）府知府，署大理。 次年开始修建房屋，并在山北侧建亭，作为休息之所。 今年春天好久没有下雨了。 建亭时，恰逢大雨。 人们欢欣鼓舞，于是作者将这座亭子命名为“西域亭”，并写下了这篇文章。
主题
这篇散文与“夕雨亭”三个字紧密相连，或单独写，或合写，或引用古代史实衬托，或用主客问答夸张，思维广阔，传达出一种无法控制的喜悦感。 文章从亭名的由来入手，叙述了建亭的过程，表达了久旱逢雨时人们的喜悦之情，体现了作者重农重民的儒家仁政思想。 文章语法灵活，文体活泼，在诙谐的对话中轻松含蓄地表达观点，给人举重若轻的感觉。
关键词
1.志：记录。
2、周公得粮，书名：周成王得一种“异草”，送给周公，周公就写了一篇《嘉禾》。
3、汉武得鼎，以其年份命名：汉武帝元寿七年（公元前116年）得宝鼎，遂将年号改为元鼎元年。
4、孙叔破敌立子：鲁文公派蜀孙德臣抵御北狄入侵，取得胜利，俘获北狄王乔孺。 叔叔孙德臣把儿子的名字改成了“乔茹”。
5、凤翔府：凤翔府。
6、明年：第二年。
7.治理：建设。
8、雨麦：麦苗变绿时才下雨。
9、占卜：占卜。
10、有年：年有五谷丰登，延至丰收。
11.弥：完整，饱满。
12. 雨，雨。
13、乙卯：农历四月初二。
14. *zi：农历四月十一日。
15、丁卯：农历四月十四口。
16.相和：聚集。
17.贾：指生意。
18.忭：欢乐，欢乐。
19. 适宜：恰到好处。
20、属：同“令”，意为劝酒。
21、禾：黍，即黍。
22、推荐饥饿：古人云：“一岁未熟，谓之推荐”，所以“推荐饥饿”应该是指：连续饥荒。
23.子：增加。
24.气：旺盛。
25、悠悠：悠闲自在、无忧无虑的神态。
26. 司：这些。
27.踢：给予。
28.汝：本义是短衣，代表这里的所有衣服。
29. 伊拉克：参与词，无意。
30.No：表示“不”，表示否则的意思。
31、创造：造物主（即上帝）或指天堂。
32、明明：高远。
欣赏
第一段，苏轼以“亭因雨而名，止兮也”的顺序命名“兮”、“雨”、“亭”，风格独特，饶有趣味。 不过，作者并不急于解释，暂时搁置悬念，讲述了三个历史故事：“周公得粮，名其书”；“周公得粮，名其书”；“周公得粮，名书”； “命名其子”说明这是古代就存在的事情，并非杜撰。 言下之意，作者以“西域”二字命名该亭是有先例的。 古时圣贤高兴时会给事物命名，后人也会效仿，这是自然的。 唯一的区别是“他们的幸福感大小不同”。 文章第一段，苏轼着重突破话题、设置悬念、求证。 这不仅创造了一种新颖的模式，而且为本文的其余部分奠定了基础。 这是整篇文章的引言。
第二段，作者依次描写了“听”、“雨”、“幸福”。 他首先讲述了建亭的时间、过程和目的，然后转向“御”亭。 它分为四个级别。 第一句“是年之春，雨麦逢岐山日，乃良年”，说明今年春天，冬麦返青时，及时下雨。 ，不料“月圆不下雨，民以为忧”。 正值关键季节，农作物急需雨水，但天气并不好，剩下的时间都没有云、没有雨。 那些靠天吃饭的人，非常着急。 三个月后，“乙卯下雨”、“*又下雨”。 两次降雨虽然可以缓解农作物缺水的情况，但并没有根除干旱。 因此，人们渴望一场大雨。 果然，“丁卯的大雨三天后就停了”。 雨连续下了三天。 旱情立即解除。 伴随着吉祥的“麦雨”，我们终于迎来了丰收在望的好年头。 作者对雨的四层书写，意趣盎然，有起伏，有前后，也为后文所写的“幸福”起到了有力的陪衬。 喜雨来之不易，上至官员，下至百姓，无不“朝堂上互相庆贺”，“城里互相对唱”，“野外互相劳作”，“忧者得欢，病者得医”，呈现出欣喜若狂的景象。 寥寥几笔，一幅万民欢乐的画面就展现出来了。 可谓笔画辉煌，字如金玉。 当文章将人们的庆祝推向高潮时，作者突然提笔吐露了一句“我的亭子适合竣工”。 虽然字数不多，但其内容却极其丰富、深刻。 霆城和西域同时成为现实。 一方面，说明作者忧国忧民、与民同乐的思想最终感动了“上帝”，得到了回报。 另一方面，为展馆命名也有充分的理由。 该亭的建成，是作者为官善政的象征。 这一段在描述名阁含义时，句句都关乎国计民生，字字句句都写满了人心。
身为凤翔府判官的苏轼顿时双喜临门。 除了“斟酒到亭”来庆祝之外，没有办法表达喜悦。 至此，文章似乎可以结束了，但作者却另辟蹊径，通过宴会上主宾的问答来渲染气氛，从而进一步阐释“高兴”。 文章首先讲的是不下雨的好处，目的是为了体现下雨的快乐。 主宾对话生动活泼，人物情绪形象逼真。 最后苏轼总结说，官员个人的悲欢离合，往往与下雨与不下雨有关。 在彻底解释原因的同时，也回应了章节开头的“至喜”和“不忘”四个字。
写完以上三段文章后，作者又开始思考，“不仅给亭子起名，而且还歌颂它”。 展现他的喜悦之情，同时解释其背后的真相。 这首歌的最后一段表达了作者的两种想法。 首先，他把财宝视为平常之物，而不太重视财富和农业。 他认为，世界上最宝贵的不是金钱，而是人民安居乐业，这是一个国家繁荣昌盛的根本。 其次，对于连续三天的大雨，笔者认为既不是太守的原因，也不是天子造物主的原因，而只是空间的原因。 “名”只能归因于大自然的创造。 毕竟大自然是“深”的，远的，找不到的，所以“我命名我的亭子”，并用“西域”二字给亭子命名。 苏轼能够不迷信帝王造物主，勇于提出自己的见解，实在难能可贵。
【汀一语文言翻译】相关文章：
我读了《听一语铭》的文言译本，还读到：
【亭子用雨来命名，是为了纪念乙卯之事吗？】相关文章：