《雨》全文（原文）：
潇潇十天雨，祝你平安归来。
燕子数年如梦，梧桐树却与昨日不一样。
冷酷的善意深入骨髓，很多事情都会出错。
公军繁华之地，西风吹宾客衣。
陈宇一宇全文翻译（翻译）：
连续十天的毛毛雨，将炎热的夏季渐渐驱散。 生活在北京，看到燕子南飞，不禁感慨又一年过去了。 回首往事，恍如一场梦。 经过一夜的风雨，梧桐树已经变了。 滴在身上的秋雨冰冷，我不禁想起了自己的房子，也想在京城开创一番事业，却事与愿违。 在这座繁华的京城里，居住着众多的高官。 他们身居高位却无所作为。 谁会关注我这个异乡的陌生人？ 独自站在秋风中，让无情的秋风吹动我的衣服。
陈与义《于》词句解释（意义）：
潇潇：小雨的样子。
稳：稳，稳。
祝融：火神，指夏天。
年：一年。
凉爽：指秋雨驱散夏季的炎热后所带来的凉爽。
恩：赞成。
丝碧：家里有四堵墙，意味着贫穷。
违：违反。
枪枪：枪枪：很多，这里指很多身居高位却无所事事的官员。
繁华地：指京城。
西风：秋风。
嘉宾：一位住在京城的诗人自言自语。
《雨》全文拼音版（注音版）：
xiāo xiāo shí rì yǔ，wěn sòng zhù róng guī。
yàn zi jīng nián mèng，wú tóng zuó mù fēi。
yī liáng ēn dào gǔ，sì bì shì duō wéi。
gǔn gǔn fan hua dì, xī fēng chuī kè yī。
《雨》鉴赏（鉴赏）：
这首诗不是简单地描写雨中的风景，而是描写雨中的动物、植物和诗人的感受。 它穿过数层，从深处蜿蜒而下，盘旋在空中。
一两句：点雨，说十天的萧萧雨（“萧萧”同“萧萧”，风雨之声），送走了炎热的夏天。
三四句：离雨而思，其意境忧郁深邃，绝非人们所愿。 秋天到了，燕子即将南归。 一年的时间仿佛一场梦。 一场雨过后，梧桐树已不再是昨夜的样子了。 作者通过雨中燕子和梧桐的感受来表达他的怀念和失落之情。 燕子和梧桐没有这种感觉，但诗人的怀念和失望却恰恰被燕子和梧桐所衬托。 写雨，写动物、植物和人在雨中的感受，给人一种形影不离的感觉。
五六句：写诗人自己在雨中的感受。 “以良至善至骨”，“良”用“一”字形容，新颖，但“以良”用“恩”字形容，“恩”也用“恩”字形容。入骨”，实在令人尴尬。 皮肤保留着液体，这与永恒之气完全不同。 这句话不仅表明了秋雨的凉爽和舒适是对人们的巨大恩赐，但它并不是这个失落的才华横溢的人对皇帝青睐的希望！
有七八句话可以说。 这意味着生活在贫困中。 在繁华辽阔的京城里，我只是“西风吹客衣”，寓意“冠满京城，人孤单憔悴”。
前两句是：“潇潇十日雨，送祝融稳归。” “潇潇”与“潇潇”同音，即风声、雨声。 “祝融”是火神之神，这里指的是夏天。 “稳”就是稳扎稳打的意思。 这几句话意味着，连续十天的细雨，已经稳稳地送走了炎热的夏天。 诗人在篇首点下雨，既呼应了诗题，又表明了十日的瑟瑟雨送走了炎热的夏天，季节发生了变化。 里面的“稳定”用得很好，表现了从夏到秋季节变化的必然性，也为后来的抒情奠定了基础。
又写道：“燕子梦景年，梧桐非昨日。” “靖年”是指一年过去了。 这两句的意思是秋燕即将南归。 一年过去了，仿佛一场梦，雨后的梧桐树已经枯萎了，不再是昨夜的样子。 这两句不是诗人雨雨写的，但也有“雨”的意思。 也就是说，没有《潇潇十日雨》，能否“稳送朱容桂”呢？ 燕子能南归吗？ 梧桐树会枯萎吗？ 在这里，诗人借景抒情，将情感融入景物之中。 在中国古代诗歌中，“燕子”和“梧桐”两个意象具有特殊的审美内涵。 刘禹锡在《无衣香》中说：“朱雀桥边野草繁花，无衣巷口夕阳西下。昔日王谢堂前燕子飞来。”走进寻常百姓家。” 白居易在《晚燕子》中写道：“百鸟乳尽，秋燕独行”。 至于“梧桐”，那就更明显了。 李清照《慢声》写道：“梧桐树下细雨，黄昏时分，点点滴滴。这一次，无词悲伤。” 李渔《喜相逢》写道：“无言独上西楼，明月如钩，孤梧梧桐锁深院秋。” 诗人通过雨中燕子和梧桐的感受来表达他的怀念和失落之情。 其中“飞”用得很好，表明今天雨后与昨晚不同，今天感觉更加荒凉，自然失落和孤独的感觉油然而生。
又写道：“一凉善入骨，四壁多违”。 “四墙”就是家庭的四堵墙，指的是贫困。 意思是，滴在身上的秋雨是冰冷的，我不禁想起了自己的房子，想要在京城做点什么，却适得其反。 写诗人秋雨过后的感受。 《清凉至骨》中的“恩”、“至骨”，说明凉爽的秋雨，烈日炎炎，是多么舒服的感觉。 诗人认为，这是大自然赐予人类的伟大礼物。 尤为重要的是这里的“恩”字，常常会引起读者的想象。 当我们把诗人的处境和诗人的希望联系起来时，可以说帝王之恩如“秋凉”，希望也可以“恩惠入骨”。 然而，现在的我却是“多次侵犯四堵墙”。 我们可以这样理解这句话。 诗人面对自己的贫穷和贫穷，内心感到压抑，从而表达了自己生活不如意的悲伤。
诗人最后写道：“大衮繁华之地，西风吹客衣。” “枪”是连续的意思； 很多的。 这里的“繁华地”指的是京都。 说明在这繁华的京城里，高官很多，但谁会关注我这个陌生人呢？ 我只好独自一人在秋风中，任由无情的秋风吹动我的衣服。 也就是说，我虽然身在繁华京城，待命，却仍觉得很难受皇帝的恩赐，只好任由“西风吹客衣”。 “客”是指居住在异国他乡的人，这里指的是京城的诗人。 从诗人的语气中我们可以看出，很多官员都在想着自己的事情，无事可做。 至于他自己，虽然有理想，却无法得到重用。
从艺术上看，这首诗的主要特点是：
首先，它以景抒情，将情感融入景中； 其次，用词巧妙，寓意深刻。 第三，时间是一条线，一层层推进。
陈雨衣语阅读答案（阅读理解题及答案）请看下一篇！
【燕子经年梦，梧桐昨暮非！|《雨》】相关文章：