胡笳曲 沙场莫笑,古来征战几人回?(双语)

更新:09-04 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

两首凉州诗拼音注音版:

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi, yù yǐn pí pí pá mǎ shàng cui。

发光的葡萄酒杯会立即提醒您是否想喝琵琶。

zuì wò shā chǎng jūn mò xiào, gǔ lái zhēng zhàn jǐ ren hui ?

主啊,当你醉倒在战场上时,请不要笑。 古代有多少人打过仗?

秦钟花鸟依依兰,赛外风沙有子含。

秦时花鸟已开,塞外风沙仍寒。

yè tīng hú jiā zhé yang liǔ, jiào ren yì qì yì chang ān。

夜听胡家折柳,让人想起长安。

凉州两首诗翻译:

宴会上,精致的夜光杯中盛满了醇厚的葡萄酒,歌舞伎们弹奏琵琶助兴。 一想到上战场杀敌报国,战士们就充满了自豪。

今天你得喝醉了才可以休息。 战场上喝醉了怎么办? 这次出征报国,本来是为了裹上马皮,却不是为了活着回来。

已是暮春,想要在故乡,一定是五彩缤纷的花期结束,树叶茂盛,果实开始生长,鸟儿也必须筑香筑巢的时候。并争夺食物来抚养雏鸟。 但长城外,风依然很大,尘土飞扬,寒冷。

战士们晚上听着苍凉的胡家歌《断柳》,勾起了对家乡的美好回忆。

两首凉州词欣赏:

之一

诗人以激昂的文笔、铿锵激昂的语气、优美耀眼的文字,定下了这一开篇的第一句。 “葡萄酒夜光杯”仿佛突然拉开了帷幕,一场色彩斑斓、耀眼夺目、香气扑鼻的美酒盛宴展现在人们眼前。 这一幕让人惊奇、激动,营造了一种气氛,为全诗的抒情基调定下了基调。

第二句开头的“想喝”二字,渲染了这场酒菜盛宴非凡的诱人魅力,展现了将士豪爽开朗的性格。 正当大家“想喝酒”的时候,乐队奏起了琵琶,宴会开始了。 急促欢快的旋律似乎在催促士兵们举杯畅饮,让本来就热烈的气氛一下子沸腾了。 这首诗一改七言句的惯用音节,采用二上五下的句法,进一步增强了其感染力。 这里的“催”字,有人说是催走的意思,与下文似乎很难联系起来。 有人解读为:无论你多么催促,还是应该照常喝。 这也不太符合战士们英勇开朗的精神状态。 “马”字常常让人想起“出发”。 其实,在西域蛮夷中,琵琶最初是在马背上演奏的。 “琵琶快响”意在渲染欢乐的宴席场面。

诗的第三、四句写的是酒席上的饮酒。 过去,有人认为这两句话“胸襟开阔,倍感悲凉”。 还有人说:“我假装谈论酗酒的事,但心里却无比难过。” 词虽不同,但都离不开“悲”字。 后来又用阴郁、悲伤、感伤、反战等词语来概括这首诗的思想感情,以三四句为基础,特别是最后一句。 “古代有多少人打过仗”显然是夸张的说法。 清代史不花曾说过这两首诗:“写悲词易读,写幽默词易读,读书人易懂。” 因为它不是宣扬战争的恐怖,也不是表达对军旅生活的厌恶,更不是哀叹生命的逝去。 回望宴会现场:听着阵阵欢快刺激的琵琶声,战士们真是兴致勃勃,喝了一会儿酒,战士们都微醉了。 也许有人想放下酒杯,这时台下有人喊道:“怕什么,喝醉了就醉了,就算喝醉了躺在战场上,也请不要笑, “古来多少人打仗”,早已不顾生死。可见,这三四句话只是宴席上的劝说之语,并非悲伤之语。虽然有些“戏谑”,他们还寻找最有环境和性格特征的醉酒“原因”。 《醉卧沙场》展现的不仅是大胆、欢快、激动的心情,还有以死为家的勇气,与豪华宴会所展现的热烈气氛相吻合。 这是一场欢乐的盛宴,场面和意境绝对不是一两个人喝酒借酒浇愁的。 其明亮的语言和跳动、起伏的节奏所体现的情感是奔放而狂热的; 它所表现出的,是一种激动、向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特点。

有人认为全诗所表达的是反战哀叹,揭示的是开战以来幸存者寥寥无几的悲惨事实。 透过这看似大胆、豁达的胸怀,我们可以更清楚地看到战士们内心深处的悲伤和幻灭。

第二

这首诗写的是边关将士夜闻竹笛声的思乡之情。 离开家乡千里之外,多年未归,有时难免会想家。 无论是看到的景象还是听到的声音,都很容易勾起长久的思乡之情。

诗的前两句写的是边关将士们忍受严寒,恨春风,却怀念故乡明媚的春光。 最后两句试图渲染一种怀旧的气氛:寒冷的夜晚万籁俱寂,贾声让人辗转反侧,难以入睡,哀伤的贾声奏响着悲凉的旋律。离别“折柳”,悠长悠长的竹竿声回荡在夜空中,让战士们的思乡之情更加强烈。

这首诗抓住了边塞风光的一些特点,用其严寒的春晚和呼嘉之声来描写战士们的心理活动,反映了边塞战士的生活状况。 诗风凄凉悲壮,但并不压抑。 它用侠义的温柔作为战士的声音。 这依然是盛唐气息的呼应。

【胡笳曲 沙场莫笑,古来征战几人回?(双语)】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:(毕业论文)浅谈杜甫咏物诗标题浅谈其一生 下一篇:陶渊明的《归园田居》,你了解它的翻译吗?