我只希望你的心和我一样,我也不会辜负我的爱。
【翻译】我只希望你的心能像我一样,这样你就不会辜负我对你的爱。
【出自】北宋李子仪《占卜》
《财富》
李子仪
我住在长江头,你住在长江尾。 天天见不到你就想你,一起喝长江水。
河流何时才能停息,这仇恨何时才能结束? 我只希望你的心和我一样,我也不会辜负我的爱。
笔记:
卜算者:“辞律”认为,条之名源于“卖卜算命的人”。 《词谱》以苏轼词为体体。 又名《白池楼》、《梅凤碧》、《缺月挂稀疏桐》等。双声,四十四字,斜韵。
长江头:指长江上游。
长江尾部:指长江下游地区。
已:完成,完成。
两句“惟愿”:借用顾哙《诉衷肠》中“以我心换你心”的意思。 鼎:字中的衬字。 为了更好地表达意思,在规定的字数之外,适当加上一两个不太关键的词语,称为衬词,又称“加音”。
相思的意思是:互相思念的爱。
翻译:
我住在长江源头,你住在长江尽头。 我日日夜夜想念你,却永远见不到对方。 你和我喝的是同一条河的水。
这条河什么时候才能停止流动呢? 这种仇恨什么时候才能停止? 我希望你的想法和我一样,我永远不会让你失望。
欣赏:
李志毅的小令只有四十五字,但文字虽短,情却很长。 全诗围绕长江之水,抒发了男女爱情的向往和分离的哀伤。 第一部分描述了彼此之间的距离以及对彼此深深的思念。 开头写两人相隔千里,比喻相见之难,相思之深。 每一天,都如流淌的小溪,表达着恒久的爱。 最后一句说“同饮”,用水连接两地,连接两颗心; 水被用来比喻爱,爱也是生生不息的。 虚拟心灵与真实事物合二为一。 简单是深刻的。 第二部讲述了女主人公对爱情的执着追求和热切期盼。 全诗情绪饱满,层层循环,短短几句,情绪起伏不定。 语言清晰如文字,情感热烈而直接,明显吸收了民歌的优良传统。 但它既简单又清新,又曲折又委婉,微妙又深沉。 展现高超的艺术技巧。 全诗就像一首从长江水中升起的深情情歌。 它表达了爱情,构思新颖,比喻巧妙,清晰如文字。 它具有民歌的魅力,在民间广泛流传。
这首诗源于长江。 前两句中,“我”与“君”相对,一个住在河头,一个住在河尾。 看到两侧巨大的距离,也隐含着长久的相思之情。 重叠的句式增强了吟诵的情感,仿佛能感受到主人公深情的思念和叹息,在远处思念女子的广阔背景下显得格外突出。
第三句和第四句直接源自前两句。 河头与河尾相隔千里,引出了全诗的主干“日日想你却不见你”; 同居长江之滨,则“同饮长江水”。 如果单独阅读每句话,每句话都不会突出,但当它们相互结合起来时,你会感到有一种超越文字和墨迹的深刻而深刻的意义。 这就是两句话之间不言而喻、不言而喻的过渡。 字面意思很简单明了:每天想你却见不到你,但我们一起喝同一条河的水。 深尝之后,似乎即使想而不见,也能一起喝长江水。 这句“共饮”,似乎能够多少抚平相思离别之恨。 诗人只是轻描淡写地陈述了“思念”和“共饮”的事实,隐藏了它们之间转折关系的内涵,让人猜测诗的味道,使得诗的情感显得格外深沉而微妙。
“这水什么时候停,这仇恨什么时候结束?” 头变依然与长江之水紧紧相连,之前的《想你想念》进一步表达了离别之恨。 长江之水,长久东流。 我不知道什么时候会停止。 不知道我的相思离恨什么时候才能停止。 用“你什么时候停止”“什么时候停止”这样的表达方式,一方面表明你主观上无法停止仇恨,但另一方面也表明你客观上无法停止仇恨。 。 河流永远不会停止流淌,我对孤独的爱与恨也永远不会停止。 这首诗本着希望仇恨能够扭转、仇恨无法克服的愿望,将直白激昂的民歌民谣变为深沉真挚的旋律,将同义反复、错词变为朴素、含蓄。
至此,诗人透露出新的含义:“只愿你心如我,不负所爱。” 恨是无边无际的,而爱却是深沉而真挚的。 既然“我心”如滔滔江水,我的相思无边无际,我自然希望“你心如我心”,我也一定会不辜负相思之意。 尽管河头与河尾的阻隔无法跨越,但两颗有情人的心却是紧紧相连的。 从此,单方面的相思变成了双方的期盼,无尽的仇恨变成了永恒的爱与期待。 这样,分开的两方才会得到永久的精神滋养和慰藉。 从“我什么时候才会后悔”到“我会不辜负我的爱”,是感情的加深和升华。 河头与河尾的距离,成为情感升华的条件。
李志毅的《商人》具有民歌的表现力。 其字句清晰,反复循环,同时又具有文人歌词的新颖性。 我们一起住在长江边,一起喝长江水,却因为相隔两地而不能见面。 此情如水永远流淌,此恨如水长流不息。 我只能在空中祝愿你的心永远和我一样,我们不辜负彼此的爱。 他的言语很平常,但是他的感情却很深沉、真挚。 设计非常独特,深受民歌启发,以爱情语言而闻名。
这首诗的结尾描写了孤独中的永恒的爱情,给人一种河中天长地久的感觉。 全诗以长江之水为抒情线索。 长江长水,既是分隔两岸千里之外的天然屏障,又是同根同源、疏远情愫的天然载体; 它不仅是长久相思和无尽仇恨的触发和象征,更是双方永恒爱情和期待的见证。 随着瓷青的发展,它的功能也在不断变化,可以说它的用途是无穷无尽的。
【《只愿君心似我心,定不负相思意》】相关文章: