杜甫《李白梦二》
杜甫《李白梦二》
终日浮云动,游子久不至。
我已经连续三个晚上梦见你了,我可以亲眼见到你。
回国往往是坎坷的,路途艰辛来之不易。
江湖多动乱,船可能会失落。
如果出门时挠头,你就会失去人生的志向。
京城满冠,此人却孤独憔悴。
云、网如火如荼,让我这老身子疲惫不堪。
这个名字万岁,你身后的孤独事物。
【笔记】
1、“浮云”二句:出自《古诗十九首》“浮云遮天,游子无理叛”的诗意。 浮云,浮云。 游子,这里指的是李白。
2、亲情:亲情、感情。
3.告别:别扭:不安的样子。
4、苦道:反复、真诚地讲述。
5、《江湖》二句:改编自《汉书·贾谊传》“经体系若无定,则如过江而死。中途若有风雨”。过了河,船就会翻。” 箕,划船用具,指船。 不怕摔倒,就怕翻船掉进水里。
6、冠盖:皇冠、车盖,这里泛指达官贵人。
7、海妖:此人指的是李白。 憔悴:看上去痛苦、沮丧。
8、两句“何事”:谁说天法是公平的? 闻名于世的李白,即使年老了,仍然受到不幸的影响。 网络是广阔的。 老子《道德经》有“天网浩瀚,疏而不漏”之句,意思是天法宏大公正,无人能逃脱。
9、《千秋》两句:李白的名字可以流传千古,却无助于他身后孤独的悲伤。 死后,死后。
【翻译】
天上的云彩终日飞来飞去。 为什么远方的老朋友这么久还不来?
晚上我经常梦见你,可见你对我的感情之深。
当我们告别的时候,你总是显得匆匆,你总是说相见是多么的艰难。
航行江湖,风浪险阻,你担心你的船会翻船沉没。
出门时,我抓破满头白发,后悔自己没能实现毕生的抱负。
京都的官僚们功成名就,而你们却才华横溢,却显得憔悴不堪。
谁能说,大自然的正义不欺骗别人,却让无辜的人在晚年受到影响。
即使他拥有长久的声誉,也难以弥补他所遭受的忽视和悲伤。
创作背景:
这组诗是杜甫于公元759年(乾元二年)秋,旅居钦州时所作。 公元745年(天宝四年)秋,李白与杜甫在山东兖州石门分手,从此再无相见。 杜甫住在钦州,与消息隔绝。 他只听说李白被流放,却不知道他被赦免了。 杜甫仍然担心李白,时不时在梦中想起他,于是写了两首诗。 这首诗是该系列的第二首。
欣赏:
这首诗是继上一首诗之后的。 前四句写李白三夜频梦。 本章以比星开头:
“浮云终日行,游子久不至”。 这就是说,浮云可见,而游子(李白)则不然。 《古诗十九首》载:“浮云遮天,游子无心归来”。 这导致
“三夜梦你,亲见你”,可见诗人对李白的怀念之深。 就像之前的诗“故人入梦,相思永存”,这是从诗人的角度出发,都表现出了两人之间深厚的友谊。
【悲壮绝世诗,杜甫梦李白·其二】相关文章: