点击右上角蓝色“+关注”并回复私信“福利”,即可免费获得惊喜1:1外教课程+20G初学者英语资料。
近日,美叔在网上查看了美丽国的道路图,惊讶地发现,美丽国的道路上也有不少亮点。如果理解不清楚,很容易造成误解。比如下面路上的两个单词“PED XING”你知道这个英文单词的意思吗? “PED”到底是什么意思?为什么人们在路上会说“PED”(兴)?
PED XING(图片来源网络、入侵与删除) 后来,在开车的时候,我发现了另一个有趣的图标“TURTLE XING”。其中还包含一个“行”字。
乌龟
后来查英文字典才发现,XING在汉语拼音中并不是“行”的意思,而是“交叉”的意思。在英语中,X常常代表缩写,X的形状代表交叉点,ING指交叉点的ing。因此,在国外经常使用XING,可以用这种方式表达有人或动物过马路的情况,提醒司机注意人或动物。所以“TURTLE XING”的意思是“当心乌龟”,“PED XING”在人行横道中的意思是“人行横道”。
NB虽不“伟大”,但与“牛”无关note bene在英文中被翻译为“注意,重要注意,要小心……”,但在中文中被翻译为“特别注意,强调重要点”。缩写NB 通常出现在某些证书上。通知电子邮件、注释等由于合同中写有NB,所以NB后面的内容需要注意!还有一点需要注意:NB 意味着游戏新手。
“CCTV”不仅仅是“中央电视台” 如果有看港台剧的朋友,应该知道CCTV不仅仅是“中央电视台”。 CCTV有两个含义: 国内普遍认为:China Central Television(中国中央电视台) 国外认可:Closed Circuit Television(闭路电视) 英汉词典中对CCTV的信任这里有一个可能的解释:CCTV是“闭路电视”的缩写电路电视。”闭路电视。
XOXO 不是XXOO
言归正传,“XOXO”在英文中其实就是拥抱和亲吻的意思。
这通常用在键入的聊天结束时,例如“稍后见,xoxo”。明白最后的xoxo 实际上意味着我爱你。
“XXOO”常用于网络聊天和电子邮件中,也可用于与亲戚、爱人、朋友的对话中,但在不熟悉的关系中使用时需要小心。
像这样奇怪的缩写还有很多。我们也会介绍英语缩写的缺点,但是26个字母有很多不同的组合,除非你生活在那种环境中,否则很难知道句子中单词的真正含义。那么你生活中还有哪些被误解的英文缩写呢?欢迎留言。评论区见!
1.【资讯礼包】关注比克英语头条账号私信小编,输入代码“英语教材”即可获得小编精心挑选、编辑的20G英语学习资料。
2.【0元免费领取外教课程】大惊喜私信暗码,私信给小编发“福利”,0元领取488元外教课程学习体验即可领取! (仅限前10份!
【斑马线英文怎么写的,斑马线的英文名】相关文章: