记者| 徐鲁庆
编辑| 黄跃
“在异国他乡的深夜,当你走在陌生的路上,你低头微笑着说,/百老汇街不懂游子的感受,所以你为什么不回去呢?” ? 多年后,/你“你在寻找最美的天堂,却是候鸟去的地方。”这首歌是《侠隐》年重建北平城的纽约“老嬉皮士”张北海创作的8月当地时间凌晨2点40分,在纽约去世。 17岁,88岁。
章北海的侄女、女演员张思嘉告诉出版商世纪文京,“他平静地去世了,没有太多痛苦。”在他去世前,她说:“安息吧,我们都祝你一切顺利。”我爱你。""
章北海出生于国民党官员家庭,新中国成立后,13岁随家人从北京移居中国台湾,随叶嘉莹学习汉语。 1962年,她搬到洛杉矶,在南加州大学获得硕士学位,但在此期间她受到20世纪60年代民权运动的巨大影响,因此她放弃了博士学业,开始了吉普赛人的生活。就像流浪的生活一样。他曾在一家花店、一家加油站工作过,还从事过各种其他工作。 1972年,章北海定居纽约,在联合国担任翻译、评论家长达20多年。
直到60岁,章北海的写作以散文为主,他在文中幽默地描述了20多年来对纽约的观察,对牛仔裤、摇滚乐、迪士尼乐园、《纽约时报》讣告等。关于台北过去的美国轶事。该系列文章收录于2015年中国大陆发表的《一瓢纽约》。 60岁时,章北海从20世纪30年代的纽约转向北京,用六年时间写下了武侠小说《侠隐》。 2018年,姜文将其改编成电影《邪不压正》,成为他的“北洋三部曲”。 ” “最后一章。
纽约和北京是章北海重要的写作地点。他一直将纽约视为自己的精神家园,在纽约华人社区享有很高的地位。 20世纪80年代,大多数去纽约的中国知识分子都是从章北海的客厅里认识这座城市的。王安忆与母亲卢志娟首次赴美国讲学,入住章北海家。关锦鹏当时正在拍摄电影《人在纽约》,与张曼玉等“三女”住在他家,阿成、罗大佑、李宗盛也是章北海的客人。他随性、外向的性格,乐于交朋友,几十年不变的牛仔裤,磨损的帆布鞋,齐肩的头发,都让他的侄女张艾嘉想起了“中国最后一个他们叫我老嬉皮士”。
另外,歌曲《老嬉皮》中,章北海被描绘成一个流浪百老汇的浪子,人们固执地说“我不想回家”,我发现自己其实隐藏着一种深深的怀念之情深深地烙在我的心底。你说你走了半辈子就梦想醉倒在包厘街的街道上,但小时候我明白你只是想吃真正的炒米粉。必须的。 ”
章北海60岁后创作的《侠隐》表现出一种怀旧的感觉。 1936年从联合国退休后,他的创作从现代的纽约转向了老北京。哈佛大学文学教授王德伟认为,章北海表面上是在写武侠小说,但最令人难以忘怀的是故事发生地北平——的背景。章北海曾提到,《侠隐》故事发生的1930年代末,是北平最美的“黄金十年”,是“富人的天堂,百姓的太平世界”。
小说中,主人公李天澜一心要为师门报仇,从美国回到北京,身负重任,大部分时间都在北平街头徘徊。章北海借此机会深情地写下这座城市的一切:“阳光温暖地照在我身上,灰色的房子,街道上的大蚱蜢树,倒下的树散落在地板和墙壁上。蓝白的喇叭声花蕊探出,蝉鸣声,巷口等候顾客的洋车,长椅上晒太阳抽着烟斗的老人……一切,李天澜就像是化身。章北海的侠客,回到北京胡同青砖屋檐记忆中的北京旧梦。
章北海曾说过,《侠隐》的主题除了老北京的消失之外,还包括“侠义的终结”。他认为,20世纪以后,理想的骑士精神已不复存在。他总结了东西方文化中对“夏”的共同理解。第一,不要用武术来炫耀自己的才华,第二,不要寻求政府的保护。尽管近代侠士已绝迹,但他仍然强调要秉持打抱不平、为弱者挺身而出的侠义精神。
“我想指出的是,武侠一直是古往今来文人墨客的侠义梦想。作家和读者都曾经有过这个梦想,也许我们现在也必须有这个梦想。不。我只是希望我永远不会有这样的梦想。”从这个梦中醒来吧……”“今天,人们已经不能再靠武术来打抱不平了,只要有人敢于站出来为受害者发声,如果你这么说,你就已经继承了英雄精神。”
从美国的嬉皮老人到北京的思乡男子,章北海的漂泊、想象、写作都像骑士一样自由。
参考:
https://www.jiemian.com/article/309514.html 章北海:我只是希望主角不要从梦中醒来。
https://www.nfpeople.com/article/4864 对话| 游骑兵张北海
https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2016-01/05/nw.D110000wzb_20160105_2-03.htm 纽约人章北海的北京旧梦
【《侠隐》作者张北海逝世+|+从美国老嬉皮到北平思乡客了,侠隐电影】相关文章: