白天出去下地干活,晚上收割麻。
村壮儿女儿歌当家
村里的每一个儿女都负责自己的家庭。
童孙为杰工gng zh
子孙还没有放出来耕种织布。
y bng sng yn xu zhng gu
我还去桑阴学了种瓜。
词注释
日:白天。
云天:锄田。
季麻:捻成的麻绳或麻线。
主管:管理家庭事务,养家糊口。
童孙:小孙子,这里指小孩子。
未解:不知道,不明白。
提供:负责、承担、参与。
彭:接近。
桑荫:桑树的阴凉处。
诗歌翻译
白天他们去田里除草,晚上则要捻糖豆。农村的男人和女人都必须为自己的家庭工作。孩子们虽然还不知道什么是农耕、编织,但也在桑树荫下学习种瓜。
特色欣赏
《四时田园杂兴》中有许多直接描述农业活动的著作。这首诗是该组诗中的第三十一首,描写了初夏农村农民的辛勤劳作。
前两句描写了大人的辛苦:白天耕田,晚上打麻。作为一家之主的勤奋和不易,都在他们身上得到了体现。最后两句是未成年孩子最精彩的:连无忧无虑的孩子都在模仿大人,学着种瓜。 “学”字,流露出孩子们的天真活泼,以及对生活的极大兴趣。子孙学种瓜有两层含义:一是表明农家子弟从小就养成了热爱劳动的习惯;二是表明农家子弟从小就养成了热爱劳动的习惯;二是凸显了农民的辛劳和忙碌。全诗语言通俗,文笔清新,描写细腻。具有浓郁的生活气息和田园韵味,充满情趣。
故事和传说
范成大改诗
有一次,范成作诗《夔州竹枝歌》 : “白头老人钗上彩花,黑头姑娘两髻,丢下儿哭上山。”她已经摘完了桑葚,也摘完了茶叶。”谁知道奎人有多少?周的朋友读完后说这首诗不真实。
朋友们的看法主要有四点:一是那里的老妇人从不戴彩花,总是戴红花,以求吉祥;第二,那里的乡村妇女多扎三个髻,只有城里妇女扎双髻。包子,单包子;第三,那里的妇女上山采桑总是背着孩子。第四,往往在采桑结束之前就开始采茶,否则第一茶就老了。
范成羞愧不已,去夔州采景后,将原诗改为:“白头老人红花簪,黑头姑娘三髻。背着儿子绵上山,没时间采桑摘茶。”不仅符合夔州的风土人情,而且真实、生动。
扩展和延伸
田园生活的另一面
田园生活并不总是幸福安宁,有时辛酸也在所难免。范成大的这组诗也反映了这一方面。就像其中之一:
辛苦采荸荠,浪费了犁锄头,
血指丹药的流动,鬼质的干燥。
我买不起一块地并谈论种植水。
【“白天下田,晚上种麻”是小学五年级必背的古诗《四时田园杂兴》】相关文章:
用户评论
这句诗太形象了,简直是农民生活的一天写照!
有17位网友表示赞同!
白天下田,晚上种麻,农民真是辛苦啊!
有9位网友表示赞同!
五年级就学这首诗了,感觉当时不太懂,现在才体会到其中的意境。
有18位网友表示赞同!
这首诗让我对农民的生活有了更深的了解,也让我更珍惜粮食了。
有9位网友表示赞同!
这首诗虽然短小,但非常有韵味,让人回味无穷。
有5位网友表示赞同!
每次读到这句诗,脑海里就会浮现出农民辛勤劳作的画面。
有16位网友表示赞同!
白天下田,晚上种麻,这画面真是太美了!
有9位网友表示赞同!
这首诗语言简洁,但却充满了生活气息。
有16位网友表示赞同!
小时候背这首诗,总觉得枯燥无味,现在才明白其中的道理。
有14位网友表示赞同!
这句诗反映了古代农民的生活状态,也体现了他们的勤劳和智慧。
有10位网友表示赞同!
这首诗真的太经典了!
有11位网友表示赞同!
白天下田,晚上种麻,这句诗真是太形象了!
有6位网友表示赞同!
这首诗真是让我印象深刻,一直都记得。
有5位网友表示赞同!
这首诗写的真是太好了,让我对农民的生活有了更深的了解。
有15位网友表示赞同!
这首诗充满了生活气息,读起来朗朗上口。
有5位网友表示赞同!
这首诗真是太棒了,值得反复品读。
有11位网友表示赞同!
这首诗让我对古代农民的生活有了更直观的认识。
有14位网友表示赞同!
这首诗的意境真是太美了!
有13位网友表示赞同!
这首诗让我感受到了古代农民生活的艰辛和朴素。
有14位网友表示赞同!
这首诗真是太经典了,值得反复学习。
有8位网友表示赞同!