视频加载中.
盗贼琪琪拿着布帛。盗贼来买卖丝,来了就是图谋我的。送子到社旗,又到敦丘。土匪是我的错,我是无良媒人。将军不怒,秋将至。
骑在那堵墙上,我们希望重新获得通行证。没有看到回程证,我泪流满面。看到回程证,我笑了,说说笑笑。二不二真,身无怨言。开着你的车来,用我的贿赂搬家。
桑叶未落前,其叶如丝。鸽子哭了,没有桑葚吃!作为一个哀叹的女孩,我无暇与学者共度时光!尚可说学者迟矣。女人的拖延症是无法解释的。
桑树都倒了,都变黄了,倒了。自强不息,三岁贫寒。漆水流水,帘幔渐落。女子亦不悦,士人行为亦异。读书人也愚昧无知,但也只有两三德。
三岁就为人妻了,在家也要努力干活。一旦应验,他们就会变得暴力。哥哥不知道,就笑了。静静地想一想,低头悼念。
当我们一起变老时,年老让我怨恨。齐有银行,习有银行。盛宴上,颜颜有说有笑。信守诺言,永远不要想相反的事情。相反,如果你不去想,那就足够了!
【笔记】
(1)魏国大致位于今河南省安阳、鹤壁、濮阳一带。冯康舒创建,定都朝歌(今河南省杞县)。孟(mng):《说文》“孟,人。”本义是外来的人。这里指的是从这里出来的人,是男人的替代品。驰(ch)驰:诚实、诚实。一说无知的样子,一说俏皮的样子。
(2)贸易:交易。宝宝丝是易货贸易。即:只是。牟:古音弥(m)。 Bandit:读作“非”。计划:讨论。 “贼来了”这句话的意思是,这个人并不是真正来买丝的,而是来和我商量事情的。讨论的话题是结婚。
(3)气:水名。 (今河南齐河) 敦丘:地名。 (今河南清丰) 丘:古读音“欺”。
(4)遂(qin):过多,错误。这句话的意思是,并不是我想推迟约定的婚期而拒绝结婚,而是因为你没有找到一个好的媒人。
(5)江(qing):如愿。
(6)垝(gu):倒塌;倒塌。崩溃了。元(yun):墙。傅:归来。检查站:检查站设置在主干道上。女人希望男人到时候能来见她。他来的时候必须穿过大门。说到“福”,那就是关的名字。府官:卫国地方。
(7)领带:泪水;莲莲:流泪。起初她关着门没有看到他回来,以为他违背了承诺,不能来,于是她就放声大哭起来。
(8) 包含:情态助词。笑谈:(因为快乐)有说有笑。
(9)卜(sh):烧龟甲的裂纹来判断吉凶,称为“卜”。用蓍草进行占卜称为“筮”。身:指龟兆、卦象,是占卜的结果。玖(ji):灾难。无恶语:是无恶卦。
(10)贿赂:财物,指嫁妆(lin)。上面四句话的意思就是要卜卦看看运势。只要占卜的结果好,就会派车去迎娶新娘,并将嫁妆搬到那里。
(11)沃若:还是“沃然”,光亮如水浸过的。上面两句是用桑树繁茂的时期来比喻爱情满足、生活美好的时期。
(12)喻才九溪:喻:通“寗”(x)本意是表示惊讶、否则、感慨等,这里与叹息都表示情感。斑鸠:斑鸠。传说斑鸠吃多了桑葚就会醉。
(13)丹(dn):放纵,贪欲过多,享乐过度。
(14)俗话说:通过“脱”,解脱。
(15)流星(yn):坠落。黄色:变黄。它是黄色的,但它会掉落:就像第《裳裳者华》章中的“云是黄色的”一样,云也是黄色的。
(16)傂(c):去; 傂儿:嫁给你吧。走吧,走吧。贫穷:过着贫穷的生活。
(17)堂堂:水看起来很大。渐(jin):浸泡。帘(wi)商(chng):车旁的帘子。上面两句是渡过岐水河,被遗弃后还乡的。
(18)爽:错误。 2:“裣(t)”的拼写错误。 “裣”是“t”的意思,与“爽”同义。上面两句话的意思是,女方没有过错,但男方的行为有错。
(19)甔:无;吉:标准; 23美德:言行不一致。
(20)家事:做家务。奢侈:无。满屋劳作:表示所有的家务劳动都难以承担。
(21)苏:早。兴:起来吧。这句连续的意思就是你早起晚睡,从早上到早上都是这样,无法计算。
(22)“焉”字无义。吉岁:寓意《谷风》条“既生儿育女”,寓意生活顺利。
(23)咥(x):微笑的样子。上面两句话的意思是,我的兄弟们还不知道我经历了什么,一见面都嘲笑我。
(24)静静地想一想:仔细地想一想;仔细地想一想。为自己哀悼:我真的为自己感到悲伤。
(25)白头偕老,使我怨恨:我答应与你白头偕老,现在却说白头偕老,只让我怨恨。
(26)兮(x):低湿之地; “湿”,水名洛河,黄河支流,流经卫国境内。盘(pn):塘“盘”水边、边。上面两句接前句,说水流必有堤,意思是凡事都有限度。言外之意就是,如果和这样的男人一起白头到老,将会是苦海。
(27)宗角:男女未成年时,头发形成两角,称为宗角。宴:幸福。艳艳(yn):和谐、赏心悦目。
(28)丹丹:真诚的样子。反:“归”字。别想了:严不想再过那样的生活了。
(29)反之,不思:重复前一句的意思,并改变句法,与下一句押韵。在(古读作z):情态助词;最后一句相当于说算了!
(30)怨(ji):灾难
(31)蹇(jin):溅,浸。
(32)帘(wi)商(chng):车两侧的帘子。
【翻译】
那人诚实老实,以布换帛。你们其实不是来交换丝绸的,你们是来谈婚事的。我带你穿过岐水,直奔敦丘。不是我故意拖延时间,而是你没有一个好的媒人。请不要生气,把结婚日期定在秋天吧。
爬上倒塌的城墙,看看远处走来的人们。没有看到人来,眼泪就掉下来了。当我终于见到你时,我开始有说有笑。如果用龟甲和蓍草来占卜,就不会有什么不祥之兆。你开车来接我,我带着嫁妆来娶你。
当桑树还没有落叶的时候,它的叶子是新鲜的、湿润的。唉,斑鸠,别贪桑葚了!哦,姑娘,不要沉迷于男人的爱情。一个人可以摆脱对爱情的沉迷。当一个女孩沉迷于爱情时,她就无法摆脱它。
当桑树落叶时,它的叶子就变黄,一片片地脱落。自从嫁入你们家后,我多年来一直过着贫困的生活。漆水翻滚,水花打湿了车上的窗帘。女人没有任何问题,但男人的行为却不一致。男人的爱不是固定不变的,他的感情会不断变化。
作为你的妻子这么多年,家里的辛苦都是我包揽的。我每天早起晚睡。我没有一天不是这样的。当你的愿望实现后,你就会变得恶毒。兄弟们不理解我的处境,所以都笑话我。静下心来想一想,只能感到悲伤。
我本来想和你白头偕老,但(现在)我想和你白头偕老,却让我产生了怨恨。漆水河再宽,总有岸,再低湿的洼地,总有边缘(意思是凡事都有一定的限度,体现了男人的任性)。小时候,我们一起快乐地玩耍,开怀大笑。誓言是真诚的,我没想到你会改变主意。如果你违背了誓言,不怀念旧情,那就算了!
【国风·魏风·猎人】相关文章:
用户评论
这画风太绝了!国风元素融合得恰到好处,很有魏晋风骨!
有18位网友表示赞同!
国风和猎人的结合,太惊喜了!
有7位网友表示赞同!
这画师太厉害了,人物刻画的太细腻了,简直是活生生的魏晋人物!
有15位网友表示赞同!
魏风和猎人的碰撞,充满了故事感!
有13位网友表示赞同!
画面太美了,忍不住多看几眼!
有15位网友表示赞同!
国风猎人的设定很新颖,期待后续作品!
有6位网友表示赞同!
这画风简直是国风美学的天花板!
有15位网友表示赞同!
太喜欢这画风了,古典又充满着现代感!
有9位网友表示赞同!
画中人物的眼神充满了故事,仿佛在讲述着一个传奇!
有16位网友表示赞同!
这作品充满了艺术气息,让人忍不住想细细品味!
有19位网友表示赞同!
国风、魏风、猎人,这三个元素完美融合!
有11位网友表示赞同!
画面太震撼了,细节处理的太棒了!
有16位网友表示赞同!
期待看到更多类似的作品!
有12位网友表示赞同!
国风和猎人的结合,太有创意了!
有11位网友表示赞同!
太惊艳了!这画风简直是艺术品!
有13位网友表示赞同!
这画师太有才了!把魏风和猎人融合得这么完美!
有5位网友表示赞同!
很喜欢这画的意境,充满了诗意!
有19位网友表示赞同!
画面充满了故事感,让人忍不住想探索!
有16位网友表示赞同!
国风猎人的设定很有潜力,期待未来的发展!
有12位网友表示赞同!
太美了,简直是视觉盛宴!
有9位网友表示赞同!