(每天一课)文言赏析:《童趣》 附讲解翻译

更新:08-28 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

今天给大家带来的《每日学习》是:文言文《童趣》,有详细讲解!希望同学们先尝试自己阅读原文,不懂的再参考解释学习。

《童趣》 沉富·庆

我记得小时候,我可以睁开眼睛面对阳光,清楚地注意到细节。我会仔细观察小事物的质感,所以我总是对事物产生兴趣。

幼稚:幼稚,形容年轻时。

睁大眼睛:睁大眼睛。

右:面向、面对、朝向。

观察一切事物清晰:形容视力良好。秋毫是指鸟类在秋天重新长出的非常细的羽毛。后来它被用来形容最小的事物。

纹理:图案和纹理。

因此:所以。

物外:指事物之外的东西。

夏天蚊子化为雷霆,我便暗自想象一群鹤在天空中翩翩起舞。我的心所往之处,都会有千百只鹤,原来它们就是鹤。如果我抬起头看它们,我的脖子就会坚强。他还将蚊子留在简易帐篷下,慢慢喷出烟雾,让蚊子逆着烟雾飞走。它们的样子就像是蓝云白鹤,又像天上的仙鹤,惹得他们高兴又高兴。

程:喜欢。

私人:我将(与蚊子)进行比较。模仿、比较。私下的,私下的。

于:是的。然后:然后,就这样。

或者:是的。

郭:确实如此。

向伟志强(jing):脖子因此变得僵硬。脖子,脖子,脖子。为了,为了这个。羌就是“壮”的意思,就是僵硬的意思。

徐噗噗烟:慢慢地吐出烟雾。徐,慢慢来。至,使用。

使:让。

做:做。

景观:风景。

唳(l):鸟鸣。

为:因此。

(每天一课)文言赏析:《童趣》 附讲解翻译

怡然:舒服、开心。然而,看起来.

我常常蹲在土墙凹凸的地方或者杂草丛生的花坛上,使它们与平台平齐;我仔细一看,草是森林,虫蚁是猛兽,砾石的凸处是山,凹处是沟壑。徜徉其中,心满意足。

将.视为. 将.视为.

砾石:土块。

沟(h):山沟。

舒适:舒适、愉快、满足。

有一天,我看见两只昆虫在草丛中打架。当我观看时,我非常兴奋。突然,一个巨大的东西出现了,把山连根拔起,把树连根拔起,上面覆盖了一只癞蛤蟆,一抖舌头就把两只虫子全部吞了下去。年少时,我陷入沉思,惊愕不已。老天爷心意已决,将虾、蟾蜍捉住,鞭打数十下,赶出别院。

邢:有兴趣。

巨兽:巨大的东西,巨大的东西。

对于:介词,be。

方恍惚:恍惚。方形,直立。

鞭子:名词作动词,鞭子。

翻译:

我记得小时候,我能够睁开眼睛看着太阳,看到最小的事物。当我看到小东西时,我会仔细观察它们的纹理,所以我常常获得超越事物本身的乐趣。

夏天,蚊子发出雷鸣般的声音。我暗暗把他们比作天上飞翔的鹤群。我心想,这几千只蚊子都变成鹤了。当我抬起头看他们时,我的脖子僵硬了。我在朴素的帐篷里留了几只蚊子,慢慢地向它们喷洒烟雾,让它们在烟雾中飞翔、尖叫。我把它看作是一幅青云白鹤的风景。果然,它们就像是蓝云中鸣叫的鹤。他看到这一幕,高兴地拍起了手。

我常常在土墙凹凸不平的地方,或者花坛杂草丛生的地方蹲下来,与花坛平齐,聚精会神地观察。我把小草当作森林,把虫子、蚂蚁当作猛兽,把土块当作突起。其一部分为山丘,凹下的部分为山谷。我在里面玩着,感觉非常轻松、舒服。

有一天,我看见两只小昆虫在草丛里打架。我蹲下来观察他们。我很感兴趣。突然,一个巨大的家伙冲了过来,掀山压树。原来是一只蟾蜍,它伸出了舌头。两只虫子都被它吃掉了。那时我还很小,我被眼前的景象迷住了,情不自禁地“啊”地叫了一声。等他平静下来,他抓住了蟾蜍,鞭打了它几十下,然后把它赶到了另一个院子里。

小莫给大家留下的最后一句话:

对我们来说最重要的是不要关心真假。

得与失,名与利,

高贵与卑微,富有与贫穷,

但怎样才能活得开心、幸福呢?

用户评论

枫无痕

哇,每天都能学习文言文,感觉自己又回到了课堂!

    有14位网友表示赞同!

今非昔比'

《童趣》的翻译和讲解很详细,读起来很轻松,也理解得更深刻了。

    有10位网友表示赞同!

泪湿青衫

原来《童趣》可以这样理解,之前一直读不懂,感谢分享。

    有15位网友表示赞同!

在哪跌倒こ就在哪躺下

文言文真的很美,尤其是这篇文章,充满了童真和快乐。

    有19位网友表示赞同!

秘密

每天一课,让我对文言文有了新的认识,感觉学习起来更有意思了。

    有15位网友表示赞同!

青衫故人

这个讲解很不错,把文言文翻译得很通俗易懂,推荐给大家!

    有13位网友表示赞同!

服从

文言文的魅力在于它的简洁和含蓄,这篇文章体现得淋漓尽致。

    有18位网友表示赞同!

浅嫣婉语

这篇文章让我回想起童年的美好时光,感觉时间过得真快啊。

    有8位网友表示赞同!

涐们的幸福像流星丶

《童趣》让我看到了孩童眼中独特的视角,充满了想象力和童真。

    有6位网友表示赞同!

青瓷清茶倾城歌

这篇文章真是太有趣了,作者用生动的语言描绘了童年的趣事。

    有6位网友表示赞同!

糖果控

每天一篇文言文,坚持学习,相信我的文言水平一定会提高!

    有17位网友表示赞同!

忘故

感谢分享这么棒的文言文赏析,让我对《童趣》有了更深的理解。

    有12位网友表示赞同!

莫失莫忘

文言文看起来有点难,但读懂了之后,真的很有成就感!

    有9位网友表示赞同!

墨染殇雪

这篇文章的翻译很贴近原文,保留了原汁原味的文言文风格。

    有16位网友表示赞同!

风中摇曳着长发

很喜欢这种每天学习的方式,既方便又有效,推荐给所有喜欢文言文的朋友。

    有13位网友表示赞同!

海盟山誓总是赊

这篇文章让我体会到了语言的力量,它能把我们带回到过去,重温童年的快乐。

    有10位网友表示赞同!

寂莫

每天一课,学习文言文不再枯燥,反而充满了乐趣,感谢分享!

    有10位网友表示赞同!

北染陌人

这篇文章的讲解很深入,让我对《童趣》的理解更上一层楼。

    有18位网友表示赞同!

丢了爱情i

这篇文章的作者真是太厉害了,用简单的文字表达了深刻的思想。

    有9位网友表示赞同!

﹎℡默默的爱

很喜欢这种学习方式,既能学到知识,又能放松心情,一举两得!

    有8位网友表示赞同!

【(每天一课)文言赏析:《童趣》 附讲解翻译】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:古典汉译《童趣》 作者:沉复 下一篇:《童趣》 鉴赏