每日一首古诗-李白《三五七言》

更新:10-26 民间故事我要投稿纠错投诉

三五七字/秋风词

唐朝：李白

秋风清，秋月明，

落叶聚又散，寒鸦又栖息。

当我们彼此思念时，何时才能相识？今晚在这里真是尴尬啊！

入我相思门，你知我相思苦，

想念你的时间很长，相思的时间也很长，但想你的时间却很短，没有尽头。

每日一首古诗-李白《三五七言》

早知道如此伤人心，当初为何不相识呢？

翻译

秋风清，秋月明。

风中落叶时聚时散，寒鸦已栖息，却被明月惊动。

我的朋友期待着再次见面，但我不知道什么时候。每年此时，此夜，相思梦难成。

走进相思之门，才知道相思之苦，

永恒的相思永恒的回忆，短暂的相思却也绵绵不绝，

每日一首古诗-李白《三五七言》

早知道相思如此纠缠在心底，还不如当初就不相识为好。

欣赏

这首诗是在一个深秋的夜晚写成的。诗人看到明月高高挂在天空，寒鸦栖息在落叶的树上。或许此时诗人正在思念旧情人。此情此景，不禁让诗人感到悲伤和无奈。这是一部典型的悲伤的秋季作品。秋风、秋月、落叶、寒鸦，营造出一种悲伤的气氛。再加上诗人奇妙的想象和对自己内心的完美写照，全诗悲凉动人。

很多人认为这首诗的形式很像一首短诗，而且具有明显的音乐特征。赵翼《陔余丛考》卷二十三云：“这首诗三百五十七字，出自李太白：‘秋风清，秋月明……’此是其出处。刘长庆《送陆澧》诗曰：‘新安路，人来人往，朝阳又来，明日何处知，斜阳花飞，汀州人未归。 ’……”指出了它与“江南春天”一词的由来和关系。南宋邓慎曾以此曲为诗作诗，名曰《秋风清》。清人也将李白的诗视为原曲，收录在《江南春》中，说：“此诗三至五七言，后人采纳入词”。

这首诗只题“三五七字”，没有提及诗的内容和主题。可见，诗人的创作意图是注重作品的形式特征，即全诗只要有两句三字、两句五字、两句七字即可。姿势要求可以化作诗。可以说，诗名已经包含了明确的诗体内涵。严羽《诗风》篇《钦定词谱》曰：“有三至五七言。”自注云：“隋代郑士仪三字至七字有诗：‘秋风清，秋月明。落叶聚散，寒鸦又惊。我知道什么时候想念对方，但这个时候我很尴尬。”郭少宇老师解释道：“沧浪说郑十一有三五个字，但不知道依据。案《沧浪诗话》没有《秋风清》后面的句子，所以应该是从010- 30000。《秋风清》等，见《诗人玉屑》，应为李氏作品。

但李白的这首诗并不能算是创作，因为唐初僧人义净写了一首诗，名叫《玉屑》。这首诗因其文体特点被命名为《李太白集》。李白的《在西国怀王舍城》只是《一三五七九言》的变体。省略了开头的“一字”和结尾的“九字”，就是“三、五、七字”。王昆吾在《三五七言》中认为易经的诗是“和谐之作”。李白的诗《一三五七九言》也可能是他与其他诗人的“和谐诗”。 “三、五、七字”是对报酬和诗的格式的限制。这是一个“一般标题”。在创作具体作品时，大家可以根据所写的内容赋予相应的诗名。