一日一首诗‖ 《如梦令 · 昨夜雨疏风骤》

更新:11-01 民间故事我要投稿纠错投诉

如梦令 · 昨夜雨疏风骤

（宋）李清照

昨夜风雨交加，沉睡后的余酒挥不去。

问了帘子后面的人，发现海棠还是老样子。

你知道吗，你知道吗？它应该是绿色、红色和薄的。

【笔记】

如梦灵，又名“一仙子”、“燕桃园”。它是五朝时期后唐庄宗（李存勖）所创。《清真集》输入“中路调”。三十三个字，五斜韵，一叠韵。

稀雨骤风：雨滴稀少，夜风大。稀疏：指稀疏。

一日一首诗‖ 《如梦令 · 昨夜雨疏风骤》

沉睡不能消除残酒：即使睡了一夜，酒意仍挥之不去。深眠：深度睡眠。残酒：尚未消散的醉意。

卷帘：有学者认为，这是指侍女。

绿肥红瘦：叶茂盛，花红枯。

【翻译】

昨晚雨虽稀疏，风却猛烈地吹着，沉睡也无法将酒力所剩无几。问卷帘子的丫鬟：花园里的海棠花现在怎么样了？她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗，你知道吗，这个季节，应该绿叶茂盛，红花凋谢。

【欣赏】

这首歌《如梦令》是一首“闻名于世”的不朽杰作。这首小诗有人物、有场景、有对话，充分展现了宋词的表现力和诗人的才华。小辞一夜酒醒后问花的描写，以曲折委婉的方式表达了诗人惜花轻春的情怀。语言清新，诗意意味深长。前两句，虽然说辞只是说我昨晚喝多了，第二天早上宿醉还没有消尽，但是这说辞背后还隐藏着另一层意思，那就是我昨晚喝醉了，因为我珍惜的花朵。这位女诗人不忍心看到明朝的海棠花枯萎，于是昨晚在海棠花下喝了太多酒，至今仍醉醺醺的。第三、四句是惜花心理的必然体现。尽管他醉了一夜，沉沉睡去，但黎明醒来时，他首先关心的仍然是花园里的海棠。诗人深知海棠无法承受一夜突如其来的风雨所带来的伤害，窗外必定是一片红色的狼藉，落花遍地，但又不忍亲眼目睹，于是便尝试向海棠请教。正在卷帘子的女仆。

李清照（1084年3月13日—约1155年），字义安居士，汉族，蕲州济南（今山东省济南市章丘区）人。她是宋代女诗人，晚月词派的代表人物。她被誉为“古往今来最有才华的女子”。

一日一首诗‖ 《如梦令 · 昨夜雨疏风骤》

李清照出生于书香门第，早年过着富裕的生活。她的父亲李格非藏书丰富。她从小在良好的家庭环境中打下了文学基础。结婚后，他与丈夫赵明诚共同收集、整理字画、碑刻。金兵入侵中原时，他们居住在南方，处境孤独。他的诗歌前期多写闲适生活，后期多感叹身世，有感伤的心情。在形式上，他善用白描技法，自创通道，语言清丽优美。论调强调联想规律，崇尚雅致，提出歌词“别是一家人”之说，反对像诗歌一样写词。他有诗歌天赋，但留下的不多。他的一些篇章具有时代性和历史性，其感伤的文字也大方，这与他的文风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已经丢失。后世有《漱玉词》个版本。今天有《李清照集校注》。

【学习写诗】

《如梦令 · 小聚》/己亥年10月15日

三杯青酒和各种五味汤菜。

想喝酒但仍然休息有点傻。

满的！满的！就像我以前喝醉的样子一样！